IMPROVISERE - traduction en Français

• improviser
• improvisent
• improvisant
• improvise

Exemples d'utilisation de Improvisere en Danois et leurs traductions en Français

særlige funktioner, der kan hjælpe med at anvende strategier og improvisere, hvis nødvendigt.
des caractéristiques spéciales qui peuvent aider à appliquer des stratégies et improvisant si nécessaire.

Som sådan, altid forbedre din hjemmesides æstetik og indhold og improvisere nye måder for din virksomhed at nå et bredere publikum.
À ce titre, toujours améliorer l'esthétique de votre site Web et le contenu et improvise de nouvelles façons pour votre entreprise pour atteindre un public plus large.

jeg tror ikke, at vi kan improvisere og beslutte at erstatte en betænkning med en anden.
je ne crois pas que nous puissions improviser et décider de remplacer un rapport par un autre.

måske endda improvisere det.
peut-être même l'improvise.

control ekstern hardware og improvisere på din egen, eller processen lyd spillet af andre.
control externe hardware et improviser sur vos propres, ou processus audio joué par d'autres.

opnå en unik resultat, improvisere.
réalisant un résultat unique, en improvisant.

og derefter improvisere, for at udvide den.
puis improvise, pour le développer.

remix, improvisere og redigere musikalske ideer i farten.
remix, improviser et modifier les idées musicales à la volée.

remix, improvisere, og redigere musikalske ideer i et miljø med væske audio/MIDI.
remix, improviser et modifier les idées musicales dans un environnement fluide audio/MIDI.

kan ikke improvisere i ukendte situationer.
ne peuvent pas improviser dans des situations inconnues.

Mennesket ville spille noget, robotten ville analysere hvad der blev spillet, og improvisere sin egen del.
L'homme jouait, le robot analysait ce qui était joué, et improvisait alors sa propre partie.

Det eneste, du skal lære for at kunne improvisere i køkkenet, er de basale teknikker, der kan forvandle enkle ingredienser til et lækkert måltid.
Tout ce dont vous avez besoin pour apprendre à improviser en cuisine est la connaissance de techniques de base pour transformer des ingrédients de base en un repas substantiel.

Lav en balance af færdigheder kan ikke improvisere, du skal give 100%.
Faire son bilan de compétences ne s'improvise pas, il faut vous y donner à 100%.

der har lært at samarbejde og improvisere mest effektivt, har sejret”.
ce sont ceux qui ont appris à collaborer et à improviser efficacement qui l'ont emporté.".

og vi ma improvisere.
je ne croyais. Nous allons improviser.

der har lært at samarbejde og improvisere mest effektivt, har sejret”.
ceux qui ont appris à collaborer et à improviser le plus efficacement l'ont emporté!».

sætninger på lager- bare improvisere,, ved hjælp af disse tips.
récoltés sur les phrases en stock- juste импровизируй, en suivant ces conseils.

Du skal gøre dit hjemmearbejde, før du besøger New York, selvom man også godt kan improvisere.
Vous devrez bien vous renseigner avant de visiter New York, quoique l'improvisation peut parfois être tout aussi riche en surprises.

lange historie har vist, at de, der har lært at samarbejde og improvisere mest effektivt, har sejret”.
ceux qui ont appris à collaborer et à improviser le plus efficacement sont toujours ceux qui ont prévalu.”.

en hurtig arbejdsgang den Volca OK Go er perfekt til at skabe og improvisere på farten.
un workflow rapide le Volca OK Go est parfait pour la création et l'improvisation sur le pouce.