L'IMPROVISATION - traduction en Danois

• improvisation
• at improvisere
• improvisering
• improv
• improvisationen
• improvisationer
• improvisationsteater

Exemples d'utilisation de L'improvisation en Français et leurs traductions en Danois

Ne vous engagez pas dans l'improvisation- ses fruits ne correspondent pas toujours à votre idée de la façon dont il ressemblera dans la pratique.
Må ikke deltage i improvisation- dens frugter ikke altid svarer til din idé om, hvordan det vil se ud i praksis.

Les deux canaux Remix Deck apportent un contrôle essentiel à l'improvisation et au remixage de pistes à la volée.
To remix deck-kanaler giver væsentlig kontrol for at improvisere og remixe spor på et øjeblik.

Pour commencer, nous essayons de tout planifier, sans laisser de place à l'improvisation: cela fait que chaque chose qui arrive à l'improviste se termine en conflit.
Først og fremmest, forsøger vi at planlægge alt uden at give plads til improvisering, hvilket betyder, at alt uventet skaber en konflikt.

Pour Vaillancourt, l'improvisation instrumentale consiste à« utiliser des instruments de musique pour s'exprimer de façon spontanée»(2009).
Vaillancourt( 2009) definerer instrumental improvisation som“ at bruge musikinstrumenter til at udtrykke sig selv på en spontan måde.”.

Mais maintenant, nous ne pouvons plus l'improvisation d'urgence des risques de la défense nationale;
Men i dag kan vi ikke længere tillade os denne improvisering i en nødsituation, når det gælder landets forsvar;

La salsa est généralement une danse en couple avec une direction et une suite, danse utilisant l'improvisation de diverses combinaisons de mouvements.
Salsa er som regel en partner dans med en bly og følge, dansende ved hjælp af improvisation af forskellige bevægelseskombinationer.

Eviter le stress au travail- la première nuit en ville, nous sommes allés à l'improvisation.
At komme væk fra stress på arbejdspladsen- første nat i byen gik vi til improv.

Après 7 ans d'entrainement classique au piano, Mazuze rejoint la section des bois à la même école avec une approche d'étude jazz mettant l'improvisation de l'avant.
Efter 7 år med klassisk klaveruddannelse sluttede Mazuze sig til trævindvinduet i den samme skole med jazzundersøgelsesmetode med fokus på improvisation.

Ils avaient une bonne variété de boissons et de hors-d'œuvre, mais l'improvisation est ce que vous êtes là pour ça.
De havde en god række drikkevarer og appetitvækkere, men improv er hvad du er der for.

Toutes les dépenses liées à l'éduction et au maintien de vos enfants sont à votre charge, il n'y a donc pas de place pour l'improvisation.
Alle udgifterne ved at opdrage et barn vil ryge ud af din konto, så der er ikke plads til improvisation.

Les poèmes de Langston Hugues ont une musique avec des formes et des mélodies précises qui permettent aux quatres musiciens de conserver une place à l'interprétation et l'improvisation.
Langston Hughes digte er sat til musik i præcise sang formularer, der giver de fire musikere plads til fortolkning og improvisation.

En outre, ils auront acquis des connaissances en ce qui concerne l'improvisation dans le théâtre dramatique avec la conscience artistique
Desuden vil de har erhvervet viden om improvisation i drama teater med kunstnerisk bevidsthed

il expérimente avec les bandes magnétiques, et utilise énormément l'improvisation.
han eksperimenterede med magnetbånd og gjorde meget brug af improvisation.

il a joué l'improvisation stand-up comedy
han har udført improvisatoriske stand-up comedy

Vous devrez bien vous renseigner avant de visiter New York, quoique l'improvisation peut parfois être tout aussi riche en surprises.
Du skal gøre dit hjemmearbejde, før du besøger New York, selvom man også godt kan improvisere.

Et finalement, j'ai réussi à sortir du nuage, en utilisant l'improvisation et la musique.
Tilsidst klarede jeg at komme ud af skyen med improvisation og musik. Siden da.

un workflow rapide le Volca OK Go est parfait pour la création et l'improvisation sur le pouce.
en hurtig arbejdsgang den Volca OK Go er perfekt til at skabe og improvisere på farten.

utilise beaucoup l'improvisation.
gjorde meget brug af improvisation.

À partir de 1961, La Monte Young utilise l'improvisation au saxophone sopranino, en répétant des séquences modales à grande vitesse,
Fra 1961 brugte La Monte Young improvisation på sopraninosaxofon med gentagelser af modale sekvenser med stor hastighed,

Fey a commencé en faisant de l'improvisation et a ensuite rejoint le casting de"Saturday Night Live",
Amy Poehler begyndte Fey med improvisation og kom senere med i" Saturday Night Live", som banede vejen