IMPROVISATION - traduction en Français

• improvisation
• improviser
• improvisations
• impro

Exemples d'utilisation de Improvisation en Danois et leurs traductions en Français

Vær med til at lege med drama og improvisation!
Continuer à faire du théâtre et de l'improvisation!

Vi laver meget improvisation.
Nous faisions beaucoup d'improvisations.

Metoder varierer fra omhyggelig forberedelse til instinktiv improvisation.
Les méthodes varient d'une préparation minutieuse à une improvisation instinctive.

Meget af det, der sker er improvisation.
Beaucoup d'entres eux sont de l'improvisation.

Forbedring af improvisation teknikker.
L'amélioration des techniques d'improvisation.

Signe har praktiseret moderne dans og improvisation i over 15 år.
Nina enseigne la danse contemporaine et plusieurs formes d'improvisation depuis plus de 35 ans.

Improvisation/ Kreativitet- Evnen til at levere opfindsomme og uforudsigelige spil,
Improvisation/ Créativité- La capacité à fournir le jeu inventif

De Niro nød improvisation, og det var ikke ualmindeligt, at han opfordrede andre medlemmer af spilleren til at gøre det samme.
De Niro aimait improviser et il n'était pas inhabituel pour lui d'encourager les autres membres de la distribution à faire de même.

gør det muligt at øve improvisation med de fonetiske kontrol af harmoni
permet de pratiquer une improvisation avec les contrôles sonores sur l'harmonie

I dag er det også kendt for koncerter, improvisation og komik, og udgør et elsket sted for Amsterdams kulturelskere.
Aujourd'hui, il est également connu pour ses concerts, improvisations et comédies et est devenu un lieu chéri des amoureux de la culture à Amsterdam.

lytterne forventer en traditionel live-album med" rå nedskæringer og tung improvisation" kunne de blive skuffet.
les auditeurs qui s'attendent à un album live traditionnel avec« coupes franches et une improvisation forte» pourront être déçus.

Han skød nogle test forsøg at fange den spontanitet, improvisation og spændinger mellem de medvirkende,
Il filme plusieurs de leurs répétitions pour capturer leur spontanéité et leur improvisations, et les tensions entre certains des acteurs,

de pads gøre et fantastisk værktøj til hurtig improvisation og kreative beat-bygning.
la pads font un excellent outil pour improvisation rapide et créatif des capacités battre.

Teater værksted: 15 timer Stemme og bevægelse, improvisation, derefter arbejde fra tekster.
Pratique théâtrale: 15 heures Travail sur le corps, la voix, improvisations, puis travail à partir d'un texte.

formulere begreber og improvisation sammen med teknikker,
formulant des concepts et improvisation avec techniques, incluant de flexion

Og det lod til at være på vej mod en form for et anstændigt liv-- en lykkelig slutning på en historie der involverede vis improvisation fra en vis dommer.
Cela semblait en bonne voie vers un semblant de vie honnête-- une fin heureuse à une histoire impliquant une improvisation sage d'une juge sage.

som Jennifer gjorde i hendes improvisation, vil en ny virkelighed.
Jennifer a fait dans son improvisation- une nouvelle réalité, c'est un moment d'extase.

spændende kampscenarier i Rainbow Six Siege, hvor gennemtænkte forberedelser og strategisk improvisation er nøglen til succes.
palpitants dans Rainbow Six Siege, où la réussite dépend d'une planification judicieuse et d'une improvisation stratégique.

Min musikuddannelse var improvisation- at lære, hvad kunstformen består i, og forstå forskellige måder
Mon éducation musicale a été improvisée: en apprenant ce qu'était la forme artistique

Dette program giver omfattende eksponering til musik komposition, improvisation, teknik og teori, og en række forskellige instrumenter.
Ce programme offre une exposition complète à la composition de la musique, l'improvisation, la technique et la théorie, et une variété d'instruments.