IMPROVISATIONS - traduction en Danois

• improvisationer
• improvisering
• improvisation
• at improvisere

Exemples d'utilisation de Improvisations en Français et leurs traductions en Danois

musicien de la musique traditionelle, est connu dans le monde entier pour sa virtuosité, ses improvisations magnifiques et son ouverture originale et non conventionnelle du répertoire lié à l'orgue.
er kendt over hele verden for sit virtuose spil, fantastiske improvisationer og utraditionelle og originale tilgang til orgelmusik.

nous aimons toujours laisser un espace pour les improvisations et si elles se produisent de manière imprévue.
vi altid gerne vil efterlade et rum til improvisationer, og hvis de opstår uforudset.

obligeant le fabricant à faire des improvisations et en augmentant le gaspillage matériel
hvilket tvinger fabrikanten til at foretage improvisationer og øge materialet

Mais il importe de le faire dans la sérénité et sans improvisations, comme le disait M. de Donnea, avec une projection à moyen et à long terme
Men dette skal gøres med sindsro og uden improvisationer, som hr. De Donnea udtrykte det med tanke for politikken på mellemlang

avec styles classiques laissant la place aux improvisations de solistes dans une dimension personnelle où chaque musicien est indépendant
med klassiske stilarter giver plads til improvisationer af solister i en personlig dimension, hvor hver musiker er uafhængig

qu'elle offre la possibilité de structurer le débat en évitant les improvisations qui ont pour effet de susciter des attentes faciles
den giver mulighed for at strukturere debatten, så vi undgår improvisationer, som blot vækker uindfrielige forventninger

avec styles classiques laissant la place aux improvisations de solistes dans une dimension personnelle où chaque musicien est indépendant
med klassiske stilarter giver plads til improvisationer af solister i en personlig dimension, hvor hver musiker er uafhængig

lecture et improvisation musicale.
oplæsning og musikalsk improvisation.

Ce n'est qu'une improvisation.
Det bliver ren improvisering.

Chaque spectacle est différent puisqu'il y a une part d'improvisation.
Hver forestilling er unik, for dele af den er improviseret.

C'est clairement une improvisation de sa part.
Så klart en forbedring fra hans side.

Il faut éviter toute improvisation.
Vi må undgå enhver form for improvisation.

Ce plaisir séquenceur possède un énorme potentiel de performance et improvisation.
Denne sjove sequencer har et kæmpe potentiale for præstation og improvisere.

Encore une improvisation?
Har De improviseret igen?

Elle devient par la suite membre de la troupe d'improvisation comique The Groundlings.
I starten af karrieren var hun medlem af den improvisatoriske komediegruppe The Groundlings.

il y a une part d'improvisation.
for dele af den er improviseret.

Il s'agit d'un exercice hebdomadaire d'improvisation.
Det er ugentlig praksis at deltage aktivt ved forbedringstavlen.

Improvisation/ Créativité- La capacité à fournir le jeu inventif
Improvisation/ Kreativitet- Evnen til at levere opfindsomme og uforudsigelige spil,

permet de pratiquer une improvisation avec les contrôles sonores sur l'harmonie
gør det muligt at øve improvisation med de fonetiske kontrol af harmoni

non d'un mandat externe ou d'une improvisation.
kommer ikke fra eksterne pålæggelser eller improvisering.