IMPROVISATIONS - traduction en Espagnol

• improvisaciones
• improvisación
• improvisations

Exemples d'utilisation de Improvisations en Français et leurs traductions en Espagnol

on fait appel à Leigh pour la musique et les intermèdes de jazz entre les improvisations de l'acteur Jean Sheperd.
fue producido con Leigh escribiendo la música los interludios de jazz entre las improvisaciones de radio de Jean Shepherd.

notamment du au fait que son groupe fut l'un des premiers à mélanger les rythmes afro-cubains à des improvisations de jazz dès les années 40.
sus bandas en los años'40 fueron quizás las primeras en unir los poderosos ritmos afro cubanos con la improvisación jazzera.

de substituer à l'action méthodique des improvisations, afin qu'on pût ensuite appuyer sur elles le système.
que no teníamos, por medio de improvisaciones, para luego poder cimentar sobre éstas el sistema.

La population musulmane de ce pays n'a que trop souffert des incohérences, des improvisations et des hésitations de la communauté internationale pendant
La población musulmana de aquel país ha sufrido demasiado por las incoherencias, improvisaciones y titubeos de la comunidad internacional,

il avait été se prélasser dans son fauteuil au milieu de ses improvisations et ses lettres gothiques éditions.
se había estado descansando en su sillón en medio de sus improvisaciones y sus ediciones negro letras.

des problèmes qui se prêtent mal à des improvisations constitutionnelles.
enmiendas los problemas que se prestan mal a improvisaciones constitucionales.

il est également connu pour ses concerts, improvisations et comédies et est devenu un lieu chéri des amoureux de la culture à Amsterdam.
se conoce también como lugar de conciertos, improvisaciones, teatro y representa un lugar muy querido para los amantes de la cultura en este país.

d'amendements divers, des problèmes qui se prêtent mal à des improvisations constitutionnelles.
enmiendas los pro blemas que se prestan mal a improvisaciones constitucionales.

à fronder le commandement supérieur en lutte avec les improvisations locales et les atteintes incessantes à la discipline.
a enfrentarse al mando superior que luchaba contra las improvisaciones generales y los ataques incesantes a la disciplina.

ne peut conduire qu'à des improvisations impuissantes et à la trahison pure et simple.
solo puede llevar a improvisaciones impotentes y a traiciones rotundas.

pour aider à noter les compositions et les improvisations.
para anotar las composiciones e improvisaciones.

qu'elle offre la possibilité de structurer le débat en évitant les improvisations qui ont pour effet de susciter des attentes faciles ou vaines dans une
ofrece la posibilidad de estructurar el debate evitando improvisaciones que susciten expectativas fáciles o frustraciones en una situación más compleja

Improvisation II pour piano, op.
Dos improvisaciones para piano, Op.

Je connais mes dons d'improvisation.
Estoy confiado y relajado debido a mis habilidades para improvisar.

J'observe. Mais je ne possède pas vos capacités d'improvisation.
Estoy observando, pero carezco de su capacidad para improvisar.

Ça s'appelle agir sur le coup, improvisation.
Se trata de pensar sobre la marcha, improvisar.

Faisons un exercice d'improvisation comme sur l'aire d'autoroute?
Hagamos un ejercicio de actuación como el que hicimos en el baño,¿sí?

Les partisans du Kremlin ont eux-mêmes reconnu que Poutine agissait selon un démarche d'« improvisation.».
Incluso los propios partidarios del Kremlin reconocen que Putin“está improvisando.”.

Tasha est actrice, et elle va vous apprendre un jeu d'improvisation.
Tasha es actriz y les enseñaráun juego de improvisación.

Citypercussion- 1h Improvisation page 2 1h Improvisation Définitions des différentes structures utilisées.
Citypercussion- 1h Improvisation page 2 1h Improvisation Definiciónes de las diferentes estructuras utilizadas.