IMPROVISAR - traduction en Français

• improviser
• improvisation
• bricoler
• improvisé
• improvise
• improvisent
• de l'impro
• artisanal

Exemples d'utilisation de Improvisar en Espagnol et leurs traductions en Français

Tuve que improvisar juntar de.
J'ai dû rajouter des.

Tenemos que improvisar.
On doit improviser.

Entonces tendré que improvisar.
Alors il va falloir improviser.

¿Podemos improvisar algo?
Pouvons-nous improviser quelque chose?

O sea, hay que improvisar.
Cela signifie improviser.

Tenemos que improvisar rápidamente.
Nous devons improviser rapidement.

Yo no puedo improvisar una respuesta sobre una cuestión tan compleja.
Je me refuserai à improviser une réponse sur un sujet aussi difficile.

Tenemos que improvisar un depósito.
On improvise un réservoir.

Improvisar hace que muera gente.
L'improvisation fait tuer les gens.

Hay que improvisar.
Il faut improviser.

Improvisar es lo mejor.
L'improvisation est toujours la meilleure chose à faire.

No está muy bien, pero improvisar… nunca ha sido mi fuerte.
Ce n'est pas très bon, mais l'improvisation n'a jamais vraiment été mon fort.

Tendrás que improvisar.
Il faut improviser.

Acabo de improvisar en mi primera salida,
Je fais du scat au premier rendez-vous,

A veces, hay que improvisar.
Parfois, on doit improviser.

Tendré que improvisar.
Il faut improviser.

Tuve que improvisar con esta cámara digital.
Jo a installé cette caméra sur moi.

Quizá mañana pueda improvisar un bonito gatito hervido.
Peut-être que demain je pourrai préparer un mignon petit chat bouilli vite fait.

Tendremos que improvisar con el Controlador.
On va improviser avec le Manipulateur de Brèche.

¡Tenemos que improvisar!
Nous devons improviser.