IMPROVISATION - traduction en Espagnol

• improvisación
• improvisation
• improvisar
• improvización
• improvisaciones

Exemples d'utilisation de Improvisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Les mouvements d'improvisation inspirés pouvaient maintenant être enregistrés,
Ahora, movimientos hijos de la improvisación podían ser documentados,

Tout le monde a sa propre idée sur ce qui est le plus important en improvisation, mais encore 60 ans plus tard, tout se résume en trois règles de bases.
Todos tienen su punto de vista sobre lo más importante en la improvisación pero incluso 60 años después, todo se resume a tres reglas básicas.

Prenez improvisation par exemple.
Tome la improvisación, por ejemplo.

prendre des cours d'improvisation.
ir a clases de teatro.

En raison de la langue du film(le swahili) et des divers degrés d'alphabétisation, l'équipe britannique du film mélange improvisation et script.
El equipo de rodaje británico incluyó elementos de improvisación en el guión porque el idioma de la película era el suajili y había grados diversos de alfabetismo.

Th Jan 2013 Âme Le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes célébré à Komae fut exécuté tout d'improvisation, musique, poèmes et projection de vidéo.
Th Jan 2013 Alma El concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas celebrado en Komae fue ejecutado todo de improviso, música, poemas y proyección de vídeo.

SB: Quelles ont été vos rencontres musicales dans le milieu du jazz et qu'a amené votre forte capacité d'improvisation?
SB: Cuales fueron tus encuentros musicales en el ambiente del jazz que te llevaron a esta gran capacidad de improvizacion?

donc le meilleur groupe d'improvisation zombie.
mejor grupo de zombies de improvisación del mundo.

Cela semblait en bonne voie vers un semblant de vie honnête-- une fin heureuse à une histoire impliquant une improvisation sage d'une juge sage.
Y parecía encaminada a una vida digna; un final feliz para una historia con improvisación inteligente de una jueza sabia.

Nous employons des ensembles et sous-ensembles d'origine et non d'improvisation douteuse, donc->
Se utilizan piezas originales y ensamblados sin la improvisación de dudosa calidad,

rock, et improvisation de jazz.
rock, y la improvisación jazzera.

Il a rejoint la plate-forme expérimentale BAUR pour participer à des événements qui alternent improvisation libre, rock progressif ou«free jazz.
Se incorporó a la plataforma experimental B.A.U.R. participando en hechos que alternan la improvisación libre, rock progresivo o free jazz.

processus collectif et collaboratif, accompagné d'improvisation et de musique électronique« live».
un proceso colaborativo colectivo con utilización prominente de la improvisación y de la música electrónica.

Gould fut reconnu très tôt comme un enfant prodige avec des capacités d'improvisation et de composition.
Gould fue reconocido pronto como un niño prodigio con habilidades para la improvisación y la composición.

Je célébrai le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes à Morioka toute par improvisation et tandis que je regardais en haut je fus impressionnée par la beauté du clair de lune après le concert qui parut exprimer qu'une histoire véritable humaine nouvelle fût commencée.
Celebré el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas en Morioka toda por improvisación y mientras miraba hacia arriba fui impresionada por la belleza de claro de luna tras el concierto que pareció expresar que una historia verdadera humana nueva hubiese comenzado.

Prélude, Improvisation et Petit canon,
Prélude, Improvisation y Petit canon,

Tweet Improvisation et la danse dans la maison aulão Hoffmann ce dimanche Oeuvres d'art 31 Juillet de 2015 2 commentaires 252 VuesDimanche prochain(2),
Leer más» tweet Improvisación y danza en la casa aulão Hoffmann este domingo Obras de Arte 31 de Julio de 2015 2 Comentarios 252 VisitasEl próximo domingo(2),

Une nouvelle tendance la stimulait à suivre un cours"Freie Musik" au"Deutsches Institut für Improvisation" à Kassel(D)
Un nuevo movimiento dió inicio a seguir un curso"Freie Musik" en el Deutsches Institut für Improvisation" en Kassel(Alemania)

Les conditions fluctuantes dans lesquelles se déroulent les opérations de maintien de la paix doivent conduire non pas à une improvisation continue en matière de gestion
Las condiciones cambiantes en que se desarrollan las operaciones de mantenimiento de la paz no deben considerarse un motivo para improvisar constantemente en su administración,

un biais, une improvisation juridique, pour dépenser l'argent des contribuables des États membres.
un cauce, una improvisación jurídica para gastar el dinero de los contribuyentes de los Estados miembros.