BRICOLER - traduction en Espagnol

• jugar
• arreglar
• improvisar
• hacer
• juguetear
• trabajar
• jugando
• construir
• ocuparse vanamente

Exemples d'utilisation de Bricoler en Français et leurs traductions en Espagnol

fêter leur anniversaire, bricoler et jouer.
celebrar cumpleaños, hacer manualidades y jugar.

un petit atelier pour bricoler.
con un jardín y un taller para mis cosas.

C'est sa nouvelle passion, bricoler.
Será una nueva carrera, construyendo cosas.

Il adore bricoler.
Le encanta hacer cosas.

Je dois encore bricoler ce couplet.
Todavía estoy arreglando esa estrofa.

J'aide Preben 2 à bricoler.
Estoy ayudando a Preben Dos en algunas cosillas.

Ça m'impressionne qu'on sache bricoler.
Me asombra la gente que puede arreglar cosas.

Cessez de bricoler!
Déjese de reparaciones.

Pour faire mon éducation religieuse et bricoler avec moi.
Para ayudar con mi educación religiosa y hacer manualidades conmigo.

Personne n'était là, j'ai commencé à bricoler, et après tu vois.
No había nadie así que empecé a cocinar y lo siguiente fue.

J'ai un truc à bricoler.
Tengo algo de trabajo.

Une autre variante de bricoler un cerceau lui-même est,
Otra variante a jugar un aros en sí es,

Sa passion dure depuis toujours: bricoler, inventer, construire,
Hace tiempo que su pasión empezó: arreglar, inventar, construir,

Une autre règle qui peut sortir serait bricoler de travail étudiant F-1
Otra regla que puede salir sería jugar con las oportunidades de trabajo F-1

Je n'ai pas pu bricoler ma voiture hier soir,
No pude arreglar mi coche ayer

la sélection naturelle avait beaucoup plus de degrés de liberté pour bricoler de nouvelles copies.
habitual de“construir” un animal, la selección natural tenía mucha más libertad para jugar con las copias nuevas.

cela ne signifie pas qu'il ne peut pas bricoler quelque chose qui sonne semi-raisonnable.
no va a tratar de inventar uno, y eso no quiere decir que no puede improvisar algo que suena más o menos razonable.

Les cabanes de Josep Une construction fantastique en Catalogne Sa passion dure depuis toujours: bricoler, inventer, construire,
El laberinto de Josep Una construcción fantástica en Cataluña Hace tiempo que su pasión empezó: arreglar, inventar, construir,

Les gens savent bricoler des machines personnalisées, créer sur mesure un ampli pour votre maison ou votre voiture.
Personas con un saber hacer para crear hardware personalizado para Uds. Saben cómo construirlo ampliarlo para su auto o apartamento.

a réussi à maîtriser un ensemble de connaissances scientifiques et créative bricoler avec des gadgets.
fue capaz de dominar un cuerpo de conocimientos científicos y creativa jugar con gadgets.