INDUSTRIER - traduction en Français

• industries
• secteurs
• entreprises
• industrie
• secteur

Exemples d'utilisation de Industrier en Danois et leurs traductions en Français

Den mest omfattende serie af checkvejere og løsninger til alle industrier.
La gamme la plus complète de solutions de tri pondéral pour tous les secteurs industriels.

Vores sammenslutning består af 75 industrier i Normandiet med supplerende aktiviteter.
Notre association est composée de 75 industriels de Normandie aux activités complémentaires.

Køleenergi udgør en stor andel af de samlede energiomkostninger i mange industrier.
L'énergie de réfrigération représente une part énorme du budget énergie global dans nombre de secteurs.

Enorme cyberangreb rammer russiske og ukrainske industrier og banker.
Une nouvelle cyberattaque mondiale a touché des banques et des entreprises ukrainiennes.

Vi kræver profitdeling i alle større industrier.
Nous exigeons le partage des profits dans les grandes entreprises industrielles.

som er skræddersyet til specifikke industrier, nye markeder
des services adaptés aux besoins spécifiques des entreprises, des marchés émergeants

Fortrængt af nye industrier, hvis indførelse bliver et liv
Elles sont supplantées par de nouvelles industrie, dont l'adoption devient une question de vie

Vores alumner udgør 117 industrier i 50 stater, 9 amerikanske territorier,
Nos anciens représentent 117 entreprises de 50 pays,

På denne baggrund er EU og dens industrier nødt til at imødegå udfordringerne for at blive en global leder inden for innovation,
Dans ce contexte, l'UE et son industrie doivent relever le défi de devenir un leader mondial en matière d'innovation,

Disse enheder er meget brugt af industrier for underholdning til film eller video spil.
Cet appareil est fréquemment utilisé par les entreprises de divertissement axées autour du film ou du jeu vidéo.

Det er imidlertid af helt afgørende betydning for Fællesskabet, at dets industrier kan konkurrere på lige fod med amerikanske og japanske.
Il est vital pour elle que son Industrie reste en mesure de rivaliser à armes égales avec les entreprises américaines ou japonaises.

Mener, at energiintensive industrier har brug for stabile rammer for deres investeringer med henblik på at sikre et højt beskæftigelsesniveau;
Estime que les entreprises grosses consommatrices d'énergie ont besoin d'un environnement stable si elles veulent investir et garantir ainsi un niveau d'emploi élevé;

foranstaltninger, der tager sigte på at skabe et gunstigt klima for etablering og udvikling af kreative industrier og kulturindustri.
établir un inventaire des mesures existantes au niveau national qui visent à instaurer un cadre propice au secteur culturel et créatif;

Iværksætterånd og innovation er vigtige elementer i fremtiden for alle industrier i Europa.
L'entreprise et l'innovation représentent des éléments clés de l'avenir de toute industrie en Europe.

Beskyttelse af arbejdstagere og industrier( indgivne beslutningsforslag).
protection des travailleurs et des entreprises(propositions de résolution déposées).

Kunstnerisk frihed er kernen i dynamiske kulturelle og kreative industrier, herunder nyhedsmediesektoren.
cœur de secteurs de la culture et de la création dynamiques, y compris dans le secteur des médias d'information.

Produktion af stål, biler, metaller, mineralolie og glas er nogle kraftintensive industrier.
La production d'acier, d'automobiles, de métaux, de pétrole et de verre est une industrie à forte intensité énergétique.

slidstærke design benyttes de også indenfor andre industrier, såsom maskinindustrien.
elles sont également utilisées pour d'autres applications, dans le secteur mécanique par exemple.

Beskyttelse af arbejdstagere og industrier( indgivne beslutningsforslag): se protokollen.
protection des travailleurs et des entreprises(propositions de résolution déposées): voir procès-verbal.

Kommissionens hensigt er i de kommende år at benytte alle tilgængelige instrumenter for at opretholde et bæredygtigt udbud af råmaterialer til vores industrier.
Au cours des prochaines années, la Commission compte utiliser tous les instruments dont elle dispose pour assurer à notre industrie un approvisionnement durable en matières premières.