KALDENAVNET - traduction en Français

• surnom
• pseudonyme
• pseudo
• nom

Exemples d'utilisation de Kaldenavnet en Danois et leurs traductions en Français

der en lille logo, der normalt er placeret ved siden af kaldenavnet, og som giver information om forbindelsen af forummet….
il y a un petit logo généralement placé à côté du pseudo et qui renseigne sur la connection du forumeur….

RedEye Ransomware bruger, kaldenavnet for de it-kriminelle bag dette projekt er iCoreX,
le RedEye Ransomware utilise, le surnom des cybercriminels derrière ce projet est iCoreX,

der en lille logo, der normalt er placeret ved siden af kaldenavnet, og som giver information om forbindelsen af forummet….
il y a un petit logo généralement placé à côté du pseudo et qui renseigne sur la connection du forumeur….

Men hvis der bruges et ikke-understøttet tegn, f. eks. et japansk hiragana-symbol, i kaldenavnet, vises der" □"( firkanter) i navnet i stedet for de tegn, der ikke understøttes.
Mais si un caractère non pris en charge, comme un symbole hiragana japonais, est utilisé dans le surnom, le nom affiche des« □»(caractères carrés) à la place des caractères non pris en charge.

den historiske region Breisgau( dermed kaldenavnet på holdet).
de la région historique de Brisgau(d'où le surnom de l'équipe).

kom ind i kunsthistorien under kaldenavnet Averkamp, som betyder" Kamperens dumme", han var virkelig døv og dum.
entra dans l'histoire de l'art sous le surnom de Averkamp, qui signifie"la sourdine de Kam-pen", il était vraiment sourd et muet.

Sidney Godolphin, der mentes at være personligt hentydet til i en af disse harangues under kaldenavnet på" Volpone," opfordrede nødvendigheden af en retsforfølgning
dont on pense qu'il ait fait personnellement allusion dans l'une de ces harangues sous le surnom de“Volpone”, insiste sur la nécessité de poursuites

Gala begynder den uge, Nano, højdepunktet i en yearlong fejringen af 25-årsdagen for Nobelprisen-vindende opdagelsen af buckyball, kaldenavnet for kulstof-60 molekyle, ved Rice.
Le gala commence la Semaine du Nano, le point culminant toute l'année d'une fête du 25ème anniversaire de la découverte de Prix-Gain Nobel du buckyball, le surnom pour la molécule carbon-60, au Riz.

Hunde opfatter ord med lyde" d"," c"," d"," p" bedst, så det anbefales at mindst en af dem er i kaldenavnet.
Les chiens perçoivent les mots avec les sons"d","c","d","p" mieux, il est donc recommandé qu'au moins l'un d'entre eux soit dans le surnom.

David Berkowitz, senere kendt under kaldenavnet” Son of Sam”,
David Berkowitz, mieux connu sous le nom de Son of Sam,

Cashier-siden( kassen)( dette er kaldenavnet på de fleste kasinoer)
La page du caissier(c'est le nom de la page dans la plupart des casinos) la page d'accueil du casino).">

Mu'taz Daghmash( kendt under kaldenavnet Abu Al-Majd),
Mu'taz Daghmash(connu par son surnom d'Abou Al-Majd),

jarl af Mar, med kaldenavnet« Bobbin' John», de jakobittiske klaner,
Comte de Mar, surnommé Bobbin' John,

kendt under kaldenavnet Trenabol, er et syntetisk
connue sous le surnom de Trenabol, est un stéroïde anabolique-androgène(AAS)

bekæmpe forskellige virkninger af underernæring og aldring, der tjener kaldenavnet" mirakelplanten".
du vieillissement, ce qui lui a valu le surnom de«plante miracle».

jeg er helt sikker på, at han ikke vil glemme vores besætning som han kaldenavnet os" Jim's Platoon".
je suis sûr qu'il n'oubliera pas notre équipage, car il nous a surnommés"Le peloton de Jim".

i det nittende århundrede det tjent sig selv kaldenavnet" udødelig" ved at overleve fem angreb, hvoraf den længste
il s'est gagné le surnom de"Immortal" de survivants cinq attentats,

Under check in Game 1 Pirate første skridt er at komme op med der ikke er sammenfaldende med den anden, kaldenavnet hans karakter, og vælg gulvet,
À notre arrivée dans le match 1 Pirate première étape consiste à trouver qui ne coïncide pas avec l'autre, le surnom de son caractère, et sélectionnez le plancher,

sammenlignelige økosystemer såsom“ PayPal Mafia”- kaldenavnet for en gruppe af tidligere PayPal grundlæggere
tels que la“PayPal Mafia”- le surnom d'un groupe d'anciens fondateurs PayPal

brugere registrerer deres kaldenavn med en adgangskode og logger ind ved forbindelse. konvirocks er adgangskoden for kaldenavnet som er angivet under Identitet.
les utilisateurs enregistrent leur pseudonyme avec un mot de passe et s'authentifient à la connexion. konvirocks est le mot de passe pour le pseudonyme donné dans l'identité.