APODO - oversættelse til Dansk

• kaldenavn
• kælenavn
• øgenavn
• alias
• moniker
• brugernavn
• tilnavnet
• navnet
• kaldt
• nickname
• dæknavn

Eksempler på brug af Apodo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ese debería ser tu nuevo apodo, dos por uno.
Det burde være dit nye navn," To i en.".

Tal vez podríamos ponerle un apodo.
Måske kunne vi give ham et navn.

USTED puede dar a su perro junto con el apodo de cualquier título o rango.
Du kan give din hund sammen med øgenavnet nogen titel eller rang.

Donde Stonewall Jackson recibió su apodo.
Stonewall Jackson fik sit tilnavn.

Siempre quise un apodo como ese.
Jeg elsker den slags kælenavne.

Todos tenían un apodo.
Alle havde et navn.

de ahí salió su apodo.
sådan fik han sit navn.

Le es imposible escapar- Su apodo es muy merecido.
Ham er det ganske umuligt at komme uden om- Hans tilnavn er ganske fortjent.

El apodo escogido por la franquicia fue el de Adelaide Crows( cuervos).
Den øgenavn blev valgt af franchisen Adelaide Crows.

El apodo dado en honor de una hermosa piedra preciosa.
Den øgenavn givet til ære for en smuk ædelsten.

Qué apodo en el juego para un chico
Hvad et kælenavn i spillet for en fyr

El apodo que mis padres le pusieron a mi hermano.
Det kælenavn som mine foræIdre gav ham.

Apodo: El Espadachin Maldito.
Titel: Det forbandede sværd.

Por lo tanto, el"apodo" puede ser menos útil en su vocabulario.
Derfor kan" sobriquet" være mindre nyttigt i dit ordforråd.

Apodo escritoComment.
Nick blev skrevetComment.

Apodo modificadoComment.
Nick ændretComment.

Apodo ha dejado el canalComment.
Nick forlod kanalComment.

Enlazar el apodo de IRC a un contacto de la libreta de direcciones.
Forbind IRC- nick med adressebogskontakt.

Si el apodo propio aparece en el mensaje del canal.
Hvis eget nick forekommer i en kanalmeddelelse.

Siempre realzar el apodo propio actual.
Fremhæv altid eget aktuelle nick.