KLASSIFICERING - traduction en Français

• classification
• classement
• classer
• catégorie
• classifications
• classements
• catégories

Exemples d'utilisation de Klassificering en Danois et leurs traductions en Français

Han siger, at klassificering af klimaændringer som et sikkerhedsspørgsmål kunne retfærdiggøre mere ekstreme politiske reaktioner.
Selon lui, classer le changement climatique comme une question de sécurité pourrait justifier des réponses politiques plus extrêmes.

Lyset klassificering flere har tendens til at give det er på grund af sin ekstremt høj tærskel for tolerance.
La catégorie modérée beaucoup ont tendance à lui donner est à cause de sa limite exceptionnellement élevé de tolérance.

Klassificering af de områder, hvor der kan forekomme eksplosiv atmosfære, i zoner.
De classer les endroits où des atmosphères explosives peuvent se produire dans des zones.

Andre er meget specifikke i deres klassificering af hierarkierne, herunder" højere" og" lavere" dyr.
D'autres sont très spécifiques dans leurs classifications des hiérarchies, y compris les animaux«supérieurs» et«inférieurs».

En separat ansøgning er nødvendig for at være for hver klassificering af varer, for hvilke et varemærke skal registreres.
Une demande distincte doit être pour chaque catégorie de produits pour lesquels une marque doit être enregistrée.

endorfiner giver mulighed for klassificering af chokolade som et psykoaktivt mad,
le chocolat libère des endorphines permet de classer le chocolat comme un aliment psychoactif,

Chris Ecob introducerer den nye ISO 16890 standard til test og klassificering af ventilationsfiltre og giver interessante perspektiver på fordelene for beregnere
Chris Ecob nous parle de la nouvelle norme ISO 16890 pour les tests et la classifications des filtres à air et offre des perspectives intéressantes pour les prescripteurs

Denne klassificering vil blive foretaget på grundlag af ansøgninger indgivet til de kompetente myndigheder inden 7.6.2004,
Ces classements seront établis sur la base des demandes envoyées aux services compétents avant le 7.6.2004,

Specifikke data om hver enkelt ressource, som muliggør automatisk klassificering af indholdet eller egenskaberne.
Il s'agit de données propres à chacune des ressources qui permettent de classer automatiquement leur contenu ou leurs caractéristiques.

Det sjældne miljø er perfekt suppleret af moderne komfort der bekræfter dette anerkendte hotels 5-stjernede klassificering.
L'ambiance unique est parfaitement complétée par le confort contemporain dont atteste la catégorie 5 étoiles de cet hôtel renommé.

Klassificering og beskrivelser tilbydes som en service for dig, og du accepterer,
Les classements et descriptions sont fournis pour plus de commodité,

Klassificering og beskrivelser tilbydes som en service for dig, og du accepterer, at Apple ikke indestår for deres korrekthed.
Les classifications et descriptions sont fournies à titre indicatif seulement, et vous acceptez qu'Apple ne garantisse pas leur exactitude.

der fastsættes en procedure til klassificering af nye udgifter.
établit une procédure en vue de classer les dépenses nouvelles.

direkte alternative ruter på veje med lavere klassificering.
existence d'itinéraires alternatifs directs sur des routes de catégories inférieures;

udstyr og proces fejlfinding, klassificering og kontrol.
le dépistage d'erreur de matériel et de procédé, la catégorie et le contrôle.

hele karriere klassificering forsvinder for godt.
car les emplois et les classifications de carrières entières disparaissent pour de bon.

Struktureret data er et standardiseret format til at videregive information om din hjemmeside og klassificering af sidens indhold.
Ces données structurées sont un format normalisé permettant de fournir des informations sur une page et de classer le contenu de cette page.

Brændstoføkonomi vurderes i 7 forskellige klassificeringer, fra A( den mest brændstoføkonomiske klassificering) til G( den mindst brændstoføkonomiske klassificering).
L'efficacité énergétique est classée en sept catégories différentes, de A(meilleure catégorie) à G(catégorie la plus basse).

Produktidentifikator, koncentration eller koncentrationsintervaller samt klassificering skal oplyses for mindst alle de stoffer, der er omhandlet i punkt 3.2.1 eller 3.2.2.
Il convient de fournir l'identificateur de produit, la concentration ou les gammes de concentration et les classifications, à tout le moins pour toutes les substances visées aux points 3.2.1 ou 3.2.2.

V til forordning( EF) nr. 1234/2007, kan svinekroppe i Grækenland afhudes ensartet før vejning og klassificering.
il est permis d'enlever de manière uniforme la peau des carcasses de porc avant de les peser et de les classer.