KLOGSKAB - traduction en Français

• sagesse
• prudence
• intelligence
• sagacité

Exemples d'utilisation de Klogskab en Danois et leurs traductions en Français

En forsvarlig viden kan imidlertid bringe dem en smule klogskab i vanskelige tider.
De bonnes connaissances peuvent cependant leur apporter un peu de sagesse en période difficile.

For en mand af Taurus topas bliver en kilde til generøsitet og klogskab.
Pour un homme de Topaze Taurus devient une source de générosité et de prudence.

Der ligger stor klogskab i dette.
Il y a beaucoup de sagesse à cela.

Tilføj humor eller klogskab.
Ajouter l'humour ou l'habileté.

Så røg der lidt klogskab….
Voila donc un peu de sagesse….

At en langt større fond af ophobet viden og klogskab.
Qu'un bien plus grand capital de connaissance et de sagesse accumulé.

Det er ikke alderen i sig selv, der giver klogskab.
Ce n'est pas l'âge qui nous donne la sagesse.

Vi skal bruge mod, klogskab og styrke.
J'aurai besoin de courage, d'intelligence et de force.

I testen af fingerfærdighed og klogskab.
Le test de d'l'habileté et d'intelligence.

Zhou Yu viser bare sin klogskab.
Zhou Yu se vante de son intelligence.

Husk også at det nemmere at se klog ud end at tale klogskab.
Souvenez-vous aussi qu'il est plus facile de paraître sage que de parler sagement.

Man skal ikke undervurdere deres klogskab.".
Il ne faut pas sous-estimer leurs connaissances.».

Klogskab påbyder så sandelig,
Prudence, en effet, imposera

Denne proces, der må udføres med klogskab og i troens ånd,
Ce processus, qui devra être mené avec prudence et dans une attitude de foi,

I hans hånd er jo både vi selv og vore ord, al klogskab og vor arbejdsduelighed.
Nous sommes en effet dans sa main, et nous et nos paroles, et toute intelligence et tout savoir pratique.

På denne modige vej imod enhed kræver troens klarhed og klogskab, at vi undgår både falsk irenisme
Dans ce courageux cheminement vers l'unité, la lucidité et la prudence de la foi nous imposent d'éviter le faux irénisme

udrydde så mange af dem er nødt til at have humor, klogskab og, selvfølgelig, at sigte.
exterminer beaucoup d'entre eux doivent avoir l'esprit, la sagacité et, bien sûr, le but.

igen har fornemmet hans venlighed og store klogskab.
Maître sa bonté et sa très grande intelligence.

at lide meget derfor, medmindre forudseenhed og klogskab bryder dets forfærdelige mekanisme".
à moins que la prévoyance et la prudence ne brisent son mécanisme effrayant.».

Den Sindssyg sig hvilke afhænde Klogskab, philosophical farce i 126 sider.
LE FOU QUI VEND LA SAGESSE, Farce Philosophique de 126 pages.