KNUDEPUNKTET - traduction en Français

• nœud
• carrefour
• plaque tournante
• jonction
• noeud

Exemples d'utilisation de Knudepunktet en Danois et leurs traductions en Français

Vælg figuren, klik på det knudepunkt, du vil flytte, og træk derefter knudepunktet til en ny placering.
Sélectionnez la forme et cliquez sur le sommet que vous voulez déplacer, puis faites glisser le sommet vers une nouvelle position.

vil det ikke have, vi rører knudepunktet.
il ne veut pas qu'on touche à ce noeud.

Du lukker figuren ved at trække slutpunktet af det sidst oprettede segment hen over knudepunktet i begyndelsen af det første segment.
Pour fermer la forme, faites glisser le point de terminaison du dernier segment créé sur le sommet au début du premier segment.

kan den smalle ende være lidt lavere end dem, der normalt vedtaget stilling, idet knudepunktet ved hjælp af endnu mindre materiale
l'extrémité étroite peut être légèrement inférieurs à ceux normalement adopté la position de départ, puisque le nœud utilise beaucoup moins de matière

fysisk kontakt med knudepunktet forårsager ulidelig smerte,
le contact physique avec le noeud provoque une douleur atroce,

begynder antallet af celler Stigning( irreversibelt), knudepunktet kvælder, tykkere
le nombre de cellules Augmentation(de manière irréversible), les noeuds se gonfle, s'épaissit

Libyen ligger i knudepunktet for den centrale Middelhavsrute
La Libye se trouve à la croisée de la route de la Méditerranée centrale

Det er EU, der fortsat skal være knudepunktet for den offentlige udviklingsbistand,
C'est l'Union européenne qui doit rester le creuset de l'aide publique au développement,

Sagkyndige fra knudepunktet vil derefter besøge fabrikken,
Les experts de la plateforme visiteraient ensuite l'usine,

Sagkyndige fra knudepunktet vil derefter besøge fabrikken,
Des experts du pôle se rendraient ensuite dans l'usine,

En CCS2-markeringsmotor Med et givent knudepunkt for et xml-element( som klart nok kommer fra fra et xml-dokument) og en stilart-kaskade, så kan Libcroco-markeringen evaluere css-vælgerne fra kaskaden og returnere de stil-egenskaber som er knyttet til knudepunktet for xml-elementet.
Un moteur de sélection CSS2 Étant donné un élément XML de type nœud(provenant évidemment d'un document XML) et une feuille de style en cascade, le moteur de sélection de libcroco peut évaluer les sélecteurs CSS et renvoyer les propriétés de style associées au nœud XML.

ligger godt( ved siden af knudepunktet på Kretas nationalvej,
réseau de transports et une position(à coté du Carrefour de la route nationale de Crète,

North Carolina, og knudepunktet i Silicon Valley er den seneste manifestation af denne ledelse.
en Caroline du Nord, et la plaque tournante de la Silicon Valley sont la dernière manifestation de ce leadership.

Og også den højre og den venstre temporoparitale knudepunkt.
Et aussi le carrefour temporo-pariétal droite et gauche.

Bioteknologi: et nyt teknologisk knudepunkt.
La biotechnologie: un nouveau carrefour technologique.

Knudepunkt: Iran Air flyver primært til og fra Teheran Lufthavn( THR).
Hub: Iran Air opère principalement depuis l'aéroport de Téhéran(THR).

Poltava er en stor transport nordøstlige knudepunkt i Ukraine.
Poltava est point nodal un gros transports du Nord-Est de l'Ukraine.

Knudepunkterne bliver betændte,
Les nœuds deviennent enflammés,

I knudepunkterne i et enkelt spids.
Dans les nœuds d'un pic simples.

Normale hormoner, og i skjoldbruskkirtlen knudepunkter- er det farligt eller ej?
Hormones normales et dans les ganglions thyroïdiens- est-ce dangereux ou non?