KODNINGEN - traduction en Français

• codage
• l'encodage
• code
• de l'encodage
• codification

Exemples d'utilisation de Kodningen en Danois et leurs traductions en Français

Som du kan se i kodningen, benyttes de for at pakke de adskilige kodelinjer ind som hører sammen.
Comme vous pouvez le voir dans le code, elles sont utilisées pour regrouper plusieurs lignes de code qui vont ensemble.

giver Weebly nemt dig mulighed for at redigere kodningen.
Weebly vous permet facilement d'éditer le code.

få sin styrke tilbage, så han kan færdiggøre kodningen og redde Jeannie.
retrouver ses forces,{\pos(192,235)}pour qu'il finisse le code et sauve Jeanie.

I de fleste tilfælde giver du oplysninger om en søgefunktion ved at angive strukturerede data i kodningen af din webside.
Dans la plupart des cas, lorsque vous souhaitez fournir des informations pour une fonctionnalité de recherche, vous devez inclure des données structurées dans le code de la page Web.

I kodningen Kyrillisk( Windows) har tegnet Й f. eks. den numeriske værdi 201.
Par exemple, dans le codage cyrillique(Windows), le caractère Й correspond à la valeur numérique 201.

Miljøer, hvor kodningen sker på brugerens præmisser,
Environnements de codage alimentés par les utilisateurs,

Som jeg sagde, så er kodningen mere kompleks,
Je vous l'ai dit, le cryptage est plus complexe

Kodningen medfører, at vedhæftede filer bliver 1,37 gange større, end de er på din computer.
Le processus de codage entraîne le gonflement de la taille des fichiers joints(ils deviennent alors 1,37 fois plus grands qu'ils ne le sont sur votre ordinateur).

du ikke behøver at lave kodningen til backend.
vous n'avez pas à faire le codage pour le backend.

Da der er et konkret problem med alle malus' i kodningen, tvivler jeg ikke på, at det kunne være
Puisqu'il y a un problème évident avec tous les malus dans le codage, je ne doute pas

Kodningen( wav til mp3) og afkodning( mp3 til wav)
L'encodage(wav en mp3) et le décodage(mp3 en wav)

Efter at have ændret kodningen, skal du prøve at deaktivere
Après avoir modifié le codage, essayez de désactiver

Der fremsættes undertiden den kritik, at kodningen af kun én sygdom som dødsårsag virker mere
Certaines critiques sont exprimées sur le fait que l'encodage d'une seule maladie comme cause du décès

Jeg tror, at kodningen er gået forkert et sted,
Je pense que le codage a mal tourné quelque part,

at forenkle kodningen samt at finde alternativer til dobbeltmærkning.
la simplification de l'encodage et les alternatives au double marquage, telles que proposées par la commission de l'agriculture et du développement rural, sont toutes bienvenues.

Når du åbner en fil, som indeholder dette tegn, på en computer, som bruger kodningen Kyrillisk( Windows), læser computeren den numeriske værdi 201
Lorsque vous ouvrez un fichier contenant ce caractère sur un ordinateur qui utilise le codage cyrillique(Windows), l'ordinateur lit la valeur numérique 201

( 2) Derfor bør der også foretages en tilpasning af kodningen af disse variabler, som er fastlagt i bilaget til Kommissionens forordning( EF)
(2) En conséquence, il y a lieu d'adapter également la codification de ces variables énoncée à l'annexe du règlement(CE) n° 1575/2000 de

Når du åbner en fil, der indeholder dette tegn, på en computer, der bruger kodningen kyrillisk( Windows), læser computeren 201-numerisk værdi
Lorsque vous ouvrez un fichier contenant ce caractère sur un ordinateur qui utilise le codage cyrillique(Windows), l'ordinateur lit la valeur numérique 201

Ud over den stilistiske og" mystiske" funktionanagrammer anvendes som chifre i kodningen af oplysninger eller navnet, i det andet tilfælde et anagram som kaldenavn.
En plus de la fonction stylistique et"mystique"anagrams utilisés en tant que chiffres dans le codage des informations ou le nom, dans le second cas un anagram comme un surnom.

de implementeret en strategitester, der giver dig mulighed for frit at indtaste, hvad du vil teste, og det vil gøre kodningen for dig.
ils ont mis en place un testeur de stratégie qui vous permet de taper librement ce que vous voulez tester et il fera le codage pour vous.