KOLLIDERER MED - traduction en Français

• entre en collision avec
• se heurte à
• entrent en conflit avec
• se heurtent à
• entre en contradiction avec

Exemples d'utilisation de Kolliderer med en Danois et leurs traductions en Français

Kendt, at vandstråler, kolliderer med en forhindring, opdelt i små partikler,
Sait que les jets d'eau, qui entrent en collision avec un obstacle, divisé en petites particules,

Hvis den kolliderer med et kæledyr, er kontakten meget let
S'il entre en collision avec un animal de compagnie, le contact est très léger

Den ene neutron kolliderer med et uran-235 atom,
Un neutron rentre en collision avec un atome d'uranium-235,

Kolliderer med fjender i en blanding af nye
Affronter des ennemis dans un mélange de nouveaux

Du skal passe på en anden bil, hvis du kolliderer med dem, din energi vil falde,
Vous devez prendre soin de voiture différente si vous entrez en collision avec eux votre énergie diminuera

Hvis din ferie kolliderer med den Dominikanske storm sæson,
Si vos vacances entrent en collision avec la saison des tempêtes dominicaines,

Vejtrafik tegner sig for nogle af dødeligheden af harer, når de krydser vejen og kolliderer med et køretøj.
La circulation routière est à l'origine d'une partie de la mortalité des lièvres lorsqu'ils traversent la route et entrent en collision avec un véhicule.

blå nuancer afslører, hvor den ekspanderende stødbølge fra den eksploderede stjerne kolliderer med en ring af materiale omkring supernovaen.
bleues révèlent où l'onde de choc en expansion de l'étoile éclatée est en collision avec un anneau de matériau autour de la supernova.

Justere blå streger på en sådan måde, at den ikke kolliderer med den musikalske noter, som vender ud.
Ajuster les barres bleues de telle manière qu'elle n'entre pas en collision avec les notes de musique qui gardent de sortir.

Asteroiden Matilda kolliderer med Jorden om præcis tre uger.
L'astéroïde de plus de 100 km de large surnommé"Matilda" doit entrer en collision avec la Terre dans trois semaines.

Ulykker skete på grund af de hundredvis af pilgrimme, der var ankommet til at gennemføre processionen kolliderer med andre pilgrimme på Jamarat bro.
Des accidents se produisent en raison des centaines de pèlerins qui sont arrivés à mener la procession en collision avec d'autres pèlerins au pont de Djamarat.

AstroSquash- Klik på de asteroider at ødelægge dem, før de kolliderer med jorden!
AstroSquash- Appuyez sur les astéroïdes pour les détruire avant qu'ils entrent en collision avec la terre!

Målet med dette spil er at eliminere de andre spor biler kolliderer med dig.
L'objectif de ce jeu est d'éliminer les draisines d'autres qui entrent en collision avec vous.

Du skal sikre dig, at dit event ikke kolliderer med en konkurrents, når du fastlægger datoen.
La date à laquelle vous prévoyez votre évènement ne doit pas interférer avec celle d'un évènement concurrent.

Men inerti bevirker, at partiklen adskiller sig fra luftstrømmen og kolliderer med fibren.
Mais l'inertie provoque la séparation de la particule du flux d'air et la collision avec la fibre.

En simulation af de brownske bevægelser for 5 partikler( gule) der kolliderer med et større sæt partikler( 800).
Simulation de mouvement brownien pour cinq particules(jaunes) qui entrent en collision avec un lot de huit cent particules.

En person, som følger Kristi lære i det omfang, det ikke kolliderer med et liv i synd.
Personne qui suit les enseignements du Christ tant qu'ils ne sont pas incompatibles avec une vie de péché.

I denne forstand, Vi kan køres over af et køretøj ved ikke at være opmærksom på et trafiklys eller kolliderer med andre fodgængere.
Dans ce sens, Nous pouvons être écrasés par un véhicule en ne prêtant pas attention à un feu de circulation ou en se heurtant à d'autres piétons.

Garcinia Cambogia's ingredienser ikke kolliderer med min skjoldbruskkirtel medicin.
Garcinia ingrédients ne sont pas en conflit avec les médicaments de la thyroïde.

som derefter kolliderer med andre aggregater eller klynger.
combinés en groupes, qui entrent en collision avec les autres alors agrégats ou amas.