KOMPOSITIONER - traduction en Français

• compositions
• composition

Exemples d'utilisation de Kompositioner en Danois et leurs traductions en Français

også grupper af kompositioner.
aussi des groupes de composition.

For at opretholde i god stand, åbne kompositioner af tørrede blomster
Pour maintenir en bon état, les compositions de fleurs séchées ouverts

Kunstnerne for farvefeltmaleri fokuserede på store og stærkt forenklede kompositioner, der var afhængige af farve uden at bruge linjer eller figurer.
Les artistes de la peinture par champs de couleurs se sont concentrés sur des compositions de grande taille et très simplifiées, qui utilisaient la couleur sans utiliser de lignes ou de figurations.

Som teenager begyndte han at behandle musikalske kompositioner, skabe originale arrangementer
Adolescent, il commence à composer des compositions musicales, à créer des arrangements originaux

Burns lavede originale kompositioner, men indsamlede også folkesange fra hele Skotland
Outre ses compositions originales, Burns a également recueilli des chansons populaires écossaises en les adaptant

Prøv at vælge et motiv, og se hvor mange forskellige kompositioner, du kan lave ved hjælp af de 10 ovennævnte punkter.
Choisissez un sujet et réfléchissez aux différentes compositions possibles en utilisant les 10 points mentionnés ci-dessus.

Se i kompositioner, og, også, så spørg,
Voir dans les compositions, et, aussi, de se demander,

Brug to eller tre kompositioner, fokus på effektivitetsgraden og test om nødvendigt nye opskrifter.
Utilisez deux ou trois composés, se concentrer sur le degré d'efficacité, si nécessaire tester de nouvelles recettes.

Takket være dette, skov frugter kompositioner har gode egenskaber som antioxidant, neutraliserer frie radikaler,
Grâce à cela, les compositions de fruits de forêt ont d'excellentes propriétés comme antioxydant,

Blandt de nuværende farverige kompositioner, stilfulde modeller af rød,
Parmi les compositions colorées actuelles, des modèles élégants de tons rouges,

Når de to faser bevæger sig i forhold til hinanden, adskilles kompositioner af ovenstående handlinger gentagne gange i de to faser.
Lorsque les deux phases se déplacent l'une par rapport à l'autre, les compositions sont séparées par les actions ci-dessus à plusieurs reprises dans les deux phases.

De problemer, som elektroniske musikere konfronteret med at spille deres kompositioner på udstyr fra forskellige producenter var en alvorlig i 1980' erne.
Les problèmes que les musiciens électroniques face à leurs compositions en jouant sur les équipements fabriqués par différents fabricants soit sérieuse dans les années 1980.

Børns tal fra cement på fire meterdybde er en af de mest slående kompositioner i undervandsskulpturparken Moliner i Caribien.
Figurines d'enfants en ciment sur quatre mètresprofondeur sont l'une des compositions les plus frappantes dans le parc de sculptures sous-marines Moliner dans les Caraïbes.

Med sin innovative og tekniske kompositioner, der har haft stor indflydelse over hele verden.
Avec ses compositions innovantes et techniques qui ont été influents dans le monde entier.

Til dette formål sælges i dag et stort antal forskellige kompositioner, men det er bedst at købe en kvalitets-to-komponent polyester fyldstof.
A cet effet, aujourd'hui un grand nombre de compositions différentes sont vendues, mais il est préférable d'acheter une charge de polyester à deux composants de qualité.

Dette er en" Pie", der består af kompositioner," Keramik-gummi-stål", er meget udbredt i hybrid systemer.
C'est le«gâteau», composé de morceaux de céramique et caoutchouc-acier», est largement utilisé dans les systèmes hybrides.

Hans værker er anerkendt for deres brug af lys og kompositioner, som er stærkt inspireret af klassikerne fra filmhistorien
Son travail est reconnu pour l'utilisation qu'il fait de la lumière et pour ses compositions, avec une forte influence des classiques du cinéma

Ageratum for at skabe en blå-violette kompositioner;
ageratum pour la création d'un compositions bleu-violet;

Det var i denne periode, at de fleste af hans kompositioner blev skrevet.
C'est durant cette période qu'il est censé avoir écrit la majeure partie de ses œuvres.

at tage Garcinia Cambogia i kombination med kaliumsalt er yderst effektiv end andre kompositioner.
la prise de Garcinia Cambogia en combinaison avec le sel de potassium est très efficace que d'autres compositions.