KONSTANT TRYK - traduction en Français

• pression constante

Exemples d'utilisation de Konstant tryk en Danois et leurs traductions en Français

det giver dig mulighed for at få vandet til en behagelig temperatur og konstant tryk.
il vous permet d'obtenir de l'eau à une température confortable et une pression constante.

Specifikt måles det fraktionelle ændringer i størrelse pr. Grad ændring i temperatur ved konstant tryk.
Plus précisément, il mesure la variation de la taille fractionnée par changement de degré de la température à une pression constante.

Med en styring af typen EBC20 reguleres røgsugerens hastighed automatisk op og ned, så der fastholdes et konstant tryk i skorstenen, hvilket giver optimale betingelser for forbrændingen i fyret.
Le régulateur EBC20 équilibre automatiquement la vitesse de l'aspirateur de façon à ce qu'une pression constante soit maintenue dans le conduit, ce qui offre des conditions optimales de combustion dans le foyer.

For det tredje, evnen til at løse lungerne ved et konstant tryk, og derefter måle lungevolumen fast tillader korrekt kvantificering af strukturer
Troisièmement, la capacité de fixer les poumons à une pression constante, puis mesurer le volume du poumon fixe permet une bonne quantification des structures

Da ventilen holder et konstant tryk over ventilkeglen, vil støj ikke være et problem,
Dans la mesure où la vanne maintient une pression constante sur le cône, le problème de bruit est éliminé tant

udvider grænserne for peristaltisk teknologi og giver op til 3 bar konstant tryk med sporpulsering på kun 0,12 bar i flowområdet.
de la technologie péristaltique, assurant une pression constante de 3 bars avec une pulsation dérisoire de 0,12 bars sur toute la plage de débits.

Denne Reptilliaanse slave-krigere udøver også konstant tryk på sindet og følelser af inkarnerede væsener på Jorden for at sikre, at de vokser åndeligt
Ce Reptilliaanse esclaves guerriers exercent également une pression constante sur l'esprit et les émotions des êtres incarnés sur Terre pour veiller à ce qu'ils grandissent spirituellement

forbruges i et liv under konstant tryk og stress, som forårsager en fuldstændig ændring af kropstilstanden.
consommée dans une vie sous pression constante et le stress, ce qui provoque un changement complet de l'état du corps.

Konstant tryk er det vigtigste element i vores fabrik,
Une pression constante est indispensable au sein de notre usine

på grund af konstant tryk begynder inflammatorisk ødelæggelse af ens egne celler med sine egne hydrolytiske enzymer( autolyse),
à cause de la pression constante, la destruction inflammatoire de ses propres cellules commence avec ses propres enzymes hydrolytiques(autolyse),

Alt, du har til rådighed- en brandslange af uendelig længde og med konstant tryk og mod, ingen trapper, bygningen, som også er
Tout ce que vous avez à disposition- un tuyau d'incendie d'une longueur infinie et avec une pression constante et de courage, pas d'escalier,

Hvis du er sikker på, at der kommer insulin ud af nålen, skal du prøve at trykke på injektionsknappen i et roligere tempo og holde et konstant tryk indtil den er helt i bund.
Si vous êtes sûre que l'insuline s'écoule de l'aiguille, poussez plus lentement le bouton d'injection pour diminuer l'effort nécessaire et maintenez une pression constante jusqu'à ce que le bouton d'injection soit complètement enfoncé.

Definitionen af brændværdien ved konstant volumen svarer ikke til de industrielle forbrændinger, der finder sted ved konstant tryk i et åbent rum, men forskellen er faktisk lille
La définition du pouvoir calorifique à volume constant ne correspond pas aux combustions industrielles qui ont lieu à pression constante, dans une enceinte ouverte, mais en fait la différence est faible

integreret smørende system, og konstant tryk kontrolleret elektrohydrauliske servo proportional kontrol teknologi,
la technologie servo à pression constante contrôlée électro-hydraulique commande proportionnelle, les caractéristiques de

Denne Reptilliaanse slave-krigere udøver også konstant tryk på sindet og følelser af inkarnerede væsener på Jorden for at sikre,
Ces esclaves guerriers reptiliens exercent constamment une pression sur l'esprit et les émotions des êtres humains incarnés sur Terre

justerbare kontroller konstant tryk.
commandes réglables de pression constante.

forårsage problemer med konstant tryk.
causant des problèmes de pression constante.

justerbare kontroller konstant tryk.
commandes réglables à pression constante.

Ved at tilføre vand ved det korrekte og konstante tryk leverer vores pumpesystemer en ensartet sky af fugt, der dækker og beskytter alle afgrødens overflader.
En amenant l'eau à la pression constante adaptée, nos systèmes de pompage pulvérisent un nuage uniforme d'humidité qui couvre et protège chaque surface de culture.

Tætning mod konstant tryk.
Étanchéité pour pression constante.