KONTROLLERBARE - traduction en Français

• vérifiables
• contrôlables
• contrôlée
• contrôlable
• vérifiable

Exemples d'utilisation de Kontrollerbare en Danois et leurs traductions en Français

Accepten fra kunder for disse stiliserede plain-farvet mannequiner siges at være kontrollerbare gennem øget salg og undersøgelser.
L'acceptation par les clients de ces stylisées de couleur unie mannequins est dit être vérifiable par une amélioration des ventes et des enquêtes.

handlingen skal vises ved hjælp af kontrol og kontrollerbare.
l'action à afficher au moyen de la commande et vérifiable.

Kontrollerbare anmodning, vil HL4Y rette,
Sur requête vérifiable, HL4Y corrigera, ajoutera

bedre balance og mere kontrollerbare stops.
des arrêts plus contrôlés.

Find og lås op for 130 kontrollerbare skabninger, tilpas dit hold
Découvrez et débloquez 130 créatures à contrôler, personnalisez votre équipe

Hvis der sker yderligere bortauktioneringer, skal procedurerne fremover være helt gennemsigtige og kontrollerbare.
En outre, les procédures relatives aux enchères devront à l'avenir être totalement transparentes et compréhensibles.

De nævnte betingelser er i størst mulig udstrækning opdelt i operationelle, kontrollerbare elementer( bilag).
Dans la mesure du possible, les conditions sont décomposées en des éléments opérationnels et vérifiables(annexe).

Den nye strategi skal være en konkret handlingsplan med realistiske, kontrollerbare målsætninger.
La nouvelle stratégie doit consister en un plan d'action concret avec des objectifs réalistes et vérifiables.

aktuelle, kontrollerbare og tilstrækkeligt udførlige til, at modtageren kan danne sig en personlig mening om lægemidlets behandlingsmæssige værdi.
actuelles, vérifiables et suffisamment complètes pour permettre au destinataire de se faire une idée personnelle de la valeur thérapeutique du médicament.

EQ2 er udstyret med en vifte af kontrollerbare parametre, fra dens variable hylde
L'EQ2 est équipé d'une variété de paramètres contrôlables, de son plateau variable

fremskridt inden for atomafrustning hænger nøje sammen med enighed mellem disse lande om væsenlige og kontrollerbare reduktioner. ner.
les progrès en matière de désarmement nucléaire sont étroitement liés à un accord entre eux sur des réductions importantes et vérifiables.

Sin brede vifte af kontrollerbare parametre giver fremragende tone udformningen kapaciteter,
Sa large gamme de paramètres contrôlables fournir ton excellent façonnage des capacités, avec les contrôles de morceau

Hvis styrken af magneterne ikke var kontrollerbare, ville toget heller ikke stige imod tyngdekraften
Si la force des aimants n'était pas contrôlée, le train ne s'élèverait pas contre la gravité

Beslutninger om, at en kategori af lægemidler ikke skal vare oplort på listen over lægemidler, eler er omfattet al eleu nationale· sygesikringsordning, skal indeholde en begrundelse, tier bygger på objektive og kontrollerbare kriterier, og offentliggøres i en relevant publikation.
Toute décision d'exclure une catégorie de médicaments de la liste des produits couverts par le système national d'assurancemaladie comporte un exposé des motifs fondé sur des critères objectifs et vérifiables et est publiée dans une publication appropriée.

Velkendt at være det mest kontrollerbare testosterontilskud På markedet er det meget nemt for brugeren at styre sine topniveauer og meget populært på
Bien connu pour être le supplément de testostérone le plus contrôlable sur le marché, il est très facile pour l'utilisateur de gérer ses niveaux de pointe

herunder begrebet ansvar regnskab og de forskellige kontrollerbare og ukontrollerbare omkostninger, der kan opstå.
la comptabilité de la responsabilité et les différents coûts contrôlables et incontrôlables qui peuvent être rencontrées.

Beslutninger om, at en kategori af lægemidler ikke skal være opført på usten over lægemidler, der er omfattet af den nationale sygesikringsordning, skal indeholde en begrundelse, der bygger på objektive og kontrollerbare kriterier, og offentliggøres i en relevant publikation.
Toute décision d'exclure une catégorie de médicaments de la liste des produits couverts par le système national d'assurancemaladie comporte un exposé des motifs fondé sur des critères objectifs et vérifiables et est publiée dans une publication appropriée.

ENGL forstærker funktioner et simpelt sæt af kontrollerbare parametre for spillere at ringe i den perfekte tone for enhver metal situation.
les fonctionnalités d'ampli ENGL un simple ensemble de paramètres contrôlables pour les joueurs à composer dans le ton parfait pour n'importe quelle situation de métal.

finkemiske industri på grund af dens meget specielle og kontrollerbare reaktivitet i en lang række syntetiske anvendelser.
en raison de sa réactivité très particulière et contrôlable dans une grande diversité d'applications synthétiques.

Protection Act af 1998, vil vi aldrig bevidst anmodning personligt identificerbare oplysninger fra personer under 13 år uden forudgående kontrollerbare forældrenes samtykke.
nous ne demanderons jamais sciemment des renseignements personnels à toute personne âgée de moins de 18 ans sans le consentement préalable vérifiable des parents.