KONTROLLERBARE - oversættelse til Spansk

• controlables
• verificables
• comprobables
• controlan
• controlable
• verificable
• comprobable

Eksempler på brug af Kontrollerbare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

oprigtige og kontrollerbare.
sincero y verificable.

Power ultralyd er kendt for sine intense og præcist kontrollerbare fræsning og dispersing effekter.
Ultrasonidos de potencia es bien conocido por su intenso y controlable con precisión fresado y efectos de dispersión.

resultatet af en proces, anatomisk kontrollerbare, på degeneration af de cerebrale cortex-celler udøver de kognitive funktioner i.
el resultado de un proceso anatómicamente verificable de degeneración de las células de la corteza cerebral utilizadas para funciones cognitivas.

Kontrollerbare kredsløbet kan give dig en mættet
El circuito controlable puede darle un final poco saturado

som er kontrollerbare, og som også skal kontrolleres.
que puedan ser controladas y que lo sean de hecho.

JuniBevægelsen vil ikke stemme for regler, der indebærer, at embedsmænd får mulighed for at lovgive i stedet for folkevalgte i åbne kontrollerbare forsamlinger.
(DA) El Movimiento de Junio no votará a favor de normas que supongan permitir a los funcionarios legislar en lugar de los cargos electos de asambleas transparentes y controlables.

Registreres og overvåges af FNs sekretariat, være kontrollerbare og direkte inddrage lokalbefolkningerne.
Deberán ser notificados al secretariado de las Naciones Unidas, que habrá de controlarlos, y deben además ser transparentes e involucrar directamente a las poblaciones locales.

De nævnte betingelser er i størst mulig udstrækning opdelt i operationelle, kontrollerbare elementer( bilag).
En la medida de lo posible, las condiciones se desglosarán en elementos operativos y comprobables(Anexo 1).

Hvis der sker yderligere bortauktioneringer, skal procedurerne fremover være helt gennemsigtige og kontrollerbare.
Además, los procesos de subasta deben ser totalmente transparentes y comprensibles en el futuro.

lovmæssigheder og mekanismer på nuværende tidspunkt kun i begrænset omfang er kendte og kontrollerbare.
sistema abierto globalmente interconectado, de cuyas leyes y comportamiento sólo tenemos en la actualidad un conocimiento y control limitados.

Ii en tilgang afpasset efter hver enkelt tilskudsmodtager under hensyntagen til tilskudsmodtagerens bekræftede eller kontrollerbare historiske data
Ii un enfoque específico para cada beneficiario, con referencia al historial certificado o auditable del beneficiario

Den nye strategi skal være en konkret handlingsplan med realistiske, kontrollerbare målsætninger.
La nueva estrategia debe ser un plan de acción concreto con unos objetivos realistas y verificables.

I kombination med dine varierede opgaver som f. eks. at ødelægge vigtige bygninger( nogen gange med kontrollerbare hære ved dine side),
Al combinarla con tareas tan variadas como la destrucción de edificios clave(a veces con ejércitos controlables a tu lado), las batallas espaciales

Parisaftalen( COP21) skal ledsages af nationale emissionsplaner med klare og kontrollerbare tilsagn på emissions-
debe ir acompañado de planes nacionales de emisiones con compromisos concretos y verificables en materia de emisiones y energía que garanticen

Hielscher Ultrasonics' ultralydsprocessorer er kraftfulde og præcist kontrollerbare systemer, som giver mulighed for den nøjagtige indstilling af procesparametre og kontinuerlig High-Power ultralyd udgang.
Hielscher Ultrasonidos' Los procesadores de ultrasonidos son sistemas potentes y controlables con precisión, que permiten el ajuste exacto de los parámetros de proceso y la salida continua de ultrasonidos de alta potencia.

Det var altså nødvendigt med en analyse af kontrollerbare kendsgerninger, og det var nødvendigt,
Era necesario, pues, analizar hechos comprobables y que el informe fuese anual

Sin brede vifte af kontrollerbare parametre giver fremragende tone udformningen kapaciteter,
Su amplia gama de parámetros controlables proporcionan excelente tono formar capacidades,

er baseret på kontrollerbare dokumentation og er verificeret af forvaltningsmyndigheden.
se basan en documentos justificativos verificables y han sido verificadas por la autoridad de gestión;

De har uafhængigt kontrollerbare spor og du har også fuld kontrol over tårnet,
Tienen orugas que se controlan independientemente y también usted puede tener control absoluto de la torreta,

aktuelle, kontrollerbare og tilstrækkeligt udførlige til,
actuales, comprobables y lo suficientemente completas