KONVERTERINGEN - traduction en Français

• conversion
• convertir
• conversions

Exemples d'utilisation de Konverteringen en Danois et leurs traductions en Français

når du opretter konverteringen under opsætningen eller på et senere tidspunkt.
lors de la création de la conversion pendant la configuration ou à tout moment par la suite.

beskriver alle de begrænsninger, som Access kan pålægge konverteringen.
décrit les restrictions qu'Access peut imposer à la conversion.

beskriver alle de begrænsninger, som Access kan pålægge konverteringen.
décrit les restrictions qu'Access peut imposer à la conversion.

betyder det, at konverteringen ikke bruges.
cela signifie que le convertisseur n'est pas utilisé.

på grund af dette, og du kan ikke være i stand til at re-starte din konverteringen forfra.
vous ne pouvez pas être en mesure de re-démarrer votre processus de conversion tout recommencer.

ville Drostanolone propionat vare galdende blokerer konverteringen af?? frit testosteron til ostrogen ved aromatisering vej.
le propionate de Drostanolone serait en effet de blocage de la conversion de la testostérone libre d'ostrogenes par la voie d'aromatisation.

Sagen om den familie af Nadia Ali Mohamed begyndte i 2004, da, efter konverteringen, hun og hendes børn har besluttet at udskifte deres muslimske navne på deres identitetskort med deres kristne navne
Le cas de la famille de Nadia Ali Mohamed a commencé en 2004 quand, après la conversion, elle et ses enfants ont décidé de remplacer leurs noms musulmans sur leurs cartes d'identité avec leurs prénoms

Konverteringen er meget enkel,
La conversion est très simple

Spil musik/ lyd før konverteringen med den indbyggede afspiller for at sikre,
Jouez de la musique/ des sons avant de convertir avec le lecteur intégré pour vous assurer

Konverteringen er meget simpelt, og du kan gendanne alle dine e-mails, vedhæftede filer mail, kontakter, kalender, opgaver, tidsskrifter, noter og andre Outlook OST poster efter konvertering OST til PST-fil på Windows-system.
La conversion est très simple et vous pouvez restaurer tous vos e-mails, pièces jointes, contacts, calendrier, tâches, articles de revues, de notes et d'autres éléments d'Outlook OST après la conversion OST fichier PST sur le système Windows.

Når konverteringen er færdig,
Lorsque la conversion est terminée,

kan du også indse konverteringen med appen.
vous pouvez également réaliser la conversion avec l'application.

En vigtig detalje om denne nye tilstand er, at det ikke kræver en kopi af Outlook at være til stede på brugerens computer på tidspunktet for konverteringen, der er obligatorisk for de andre to tilstande.
Un détail important sur ce nouveau mode est qu'il ne nécessite pas une copie de Outlook d'être présent sur l'ordinateur de l'utilisateur au moment de la conversion, qui est obligatoire pour les deux autres modes.

du bruger til konverteringen er korrekt eller ej.
la méthode que vous utilisez pour la conversion est correcte ou non.

Hvis tredjeparter er involveret i tilpasningen og/eller konverteringen af varerne, skal puzzle& plays del af ejendommen svare til det beløb, der faktureres for de leverede varer.
Si des tiers sont impliqués dans les exploitations et/ou les transformations de la marchandise, la partie de la propriété de puzzle& play doit être égale au montant facturé pour les marchandises livrées.

kan omfanget af nedskrivningen eller konverteringen af andre nedskrivningsrelevante passiver øges for at tage hensyn til udelukkelserne, dog således at princippet om,
le niveau de dépréciation ou de conversion appliqué aux autres engagements éligibles peut être relevé pour tenir compte de ces exclusions,

Hvis du ikke kan importere filen til iMovie selv efter konverteringen til et kompatibelt format, betyder det nok,
Si vous ne pouvez pas importer le fichier dans iMovie même après l'avoir converti dans un format compatible,

noter, opgaver og andre elementer under konverteringen formål.
autres éléments au cours de la fin de la conversion.

kunden interagerede med dem på den dag, konverteringen blev foretaget.
le plus de crédit, car"> le client a interagi avec eux le jour de la conversion.

videoklip og lyde efter konverteringen opgave.
des sons après la tâche de conversion.