KRYBNING - traduction en Français

• fluage
• ramper

Exemples d'utilisation de Krybning en Danois et leurs traductions en Français

mekanismen uensartet deformation krybning brud, med en typisk plastisk deformation.
le mécanisme de non-uniforme déformation au fluage, avec un typique déformation plastique.

og mekanismen af krybning deformation ujævn fraktur,
et le mécanisme de fluage fracture inégale de déformation,

Polycarbonat( PC) harpiks er en fremragende engineering termoplast med udestående slagfasthed, krybning modstand og formstabilitet,
Résine de polycarbonate(PC) est un excellent thermoplastiques technique avec une résistance exceptionnelle aux chocs, résistance au fluage et stabilité dimensionnelle,

Den mængde krybning, der anvendes på det inderste ark, bliver 24 punkter,
La compensation appliquée à la feuille interne sera de 24 points,

For krybning: teoretisk antal driftstimer ved bestemte temperaturer.
Pour le fluage: le nombre théorique d'heures de fonctionnement à des températures déterminées.

og jalousi krybning i?
neediness, et le fluage de la jalousie?

svind og krybning af materialer.
le retrait et le fluage des matériaux.

Hvad vil du, krybning?
Que voulez vous, sale type?

Højtemperaturegenskaber:- krybning under komplekse spændingsvilkår,- revnevækst ved krybning,- sammenhængen mellem krybning og udmattelse.
Propriétés à haute température:- fluage dans des conditions de contraintes complexes,- croissance des fissures en fluage,- interaction fluage-fatigue.

Lys krybning, lys hysterese,
Fluage léger, légère hystérésis,

magt over deres muskler med aktiviteter som krybning, rullning og sidde.
de puissance sur leurs muscles grâce à des activités telles que ramper, se rouler et être assis.

Com popup-annoncer er virkelig en krybning ad ware trussel, der er udviklet sammen med syge formål.
Com annonces pop-up est vraiment une menace ware fluage de l'annonce qui est développé avec des fins néfastes.

babyens radius udvides på grund af sæler og krybning.
le rayon du bébé augmente à cause des phoques et des ramper.

En potentiel metode til at afbøde denne begrænsning i fremtiden er at ændre den eksisterende protokol til at omfatte krybning og stress afslapning assays61.
Une méthode potentielle pour atténuer cette limitation à l'avenir est de modifier le protocole existant pour inclure le fluage et les tests de relaxation de stress61.

sejhed og reduceret krybning.
ou l'endurance, et le fluage réduit.

Højtemperatur trykbeholdere på grund af materialets krybning vil give en langsom forandring i form og størrelse.
Les récipients à pression à haute température grâce au fluage du matériau produiront un changement lent de forme et de taille.

ensartet interne organisation og god modstandsdygtighed over for høje temperaturer krybning.
l'organisation interne uniforme et une bonne résistance au fluage à haute température.

prikken og krybning.
de fourmillements et de rampement.

Bygningens sætning Bygningens sætning som følge af sætning i jorden eller betonens krybning.
Construction de l'immeuble Abaissement du bâtiment suite à un effondrement dans le sol ou à une contraction du béton.

forbinde for at sikre, at ingen forbliver isolerede, så krybning vil ikke springe over dem.
personne ne reste isolé et que l'exploration ne les ignore pas.