KRYPTEN - traduction en Français

• crypte
• cryptes

Exemples d'utilisation de Krypten en Danois et leurs traductions en Français

Tilstødende krypten, og let at gå glip af,
Attenant à la crypte, et facile à rater

Det er muligt, at krypten blev oversvømmet med regnvand og kisterne flød rundt,
Il est possible que la crypte inondée d'eau de pluie est devenue

The Church of St. John blev etableret i det tredje århundrede og krypten i St. Marcianus ligger under, hvad der menes at være den første katedral bygget på Sicilien.
L'église de Saint- Jean a été créé au IIIe siècle et la crypte de Saint Marcien se trouve sous ce que l'on croit être la première cathédrale érigée en Sicile.

Da krypten blev færdig
Une fois que la crypte était terminée

på skibet af udlændinge i krypten, klasseværelset, og mange andre steder.
sur le bateau des étrangers dans la crypte, la salle de classe, et de nombreux autres endroits.

til klosteret Holosiivskyi og er nu i krypten i kirken til ære for Guds Moder" livgivende kilde».
sont maintenant dans la crypte de l'église en l'honneur de la Mère de Dieu« donne la vie Source».

herunder den anden balkon og krypten.
y compris le deuxième balcon et la crypte.

vil din mission blive opdage skjult bag store mysterium krypten kan derefter vælge fra 3 forskellige[…].
votre mission sera découvrez caché derrière le grand mystère de la crypte peut alors choisir parmi 3 différente[…].

endda besøge krypten.
visiter même la crypte.

Guidon vil blive udvidet- højt over krypten- at blive den Collegiate af Peter og Guidon i Brabant gotisk stil.
Guidon sera agrandie- élevée au-dessus de la crypte- pour devenir la collégiale Saints-Pierre-et-Guidon dans le style gothique brabançon.

enke uenige om, hvor han skulle begraves, og krypten af hvide marmorudskæringer og nicher blev derfor
sa veuve n'ont pu s'accorder sur le lieu de la sépulture, et la crypte, avec ses niches et ses sculptures en marbre blanc,

Enzo på mystisk vis forsvinder fra Armory krypten, fortsætter Stefan utrætteligt eftersøgningen,
Enzo aient mystérieusement disparu du caveau de l'Armurerie, Stefan continue sans relâche ses recherches

Flere måneder efter Damon og Enzo på mystisk vis forsvinder fra Armory krypten, fortsætter Stefan utrætteligt eftersøgningen, mens Bonnie forsøger at
Des mois après la mystérieuse disparition de Damon et Enzo des voûtes de l'Armory, Stefan continue de pousser inlassablement ses recherches

Den fascinerende tur fokuserer på Roms bedste attraktioner under jorden som f. eks. krypten, der er lavet af kapuciner-munkes knogler
Cette excursion unique vous montrera le meilleur de la Rome souterraine, comme par exemple une crypte faite à partir des os de moines capucins

Også af interesse er et kapel indeholdende resterne af den mexicanske kejser Agustin de Iturbide, og krypten med sine gravsteder af mange af byens ærkebiskopper,
Une chapelle contenant les restes de l'empereur mexicain Agustin de Iturbide et la crypte avec ses tombeaux de nombreux archevêques de la ville, parmi lesquels Juan de Zumárraga, le grand maître des Indiens

som var blevet overført til La Seu Vella i 1781, forblev i krypten af katedralen frem til 1986,
l'Ancienne Cathédrale de Lérida, en 1781, sont restés dans la crypte jusqu'en 1986,

snarere kom til at observere krypten, da den blev åbnet i 1920, efter at familien,
est venu d'observer la crypte quand il a été ouvert en 1920,

Betegnelsen" krypter" i titlen[…].
La désignation"crypte" dans le titre[…].

Krypter altid dine sikkerhedskopier.
Crypte toujours vos sauvegardes.

Virkelig, har du nogle specielle følelser omkring krypter.
Vraiment? vous avez besoin d'avoir des sentiments sur la crypte?