KUFFERTEN - traduction en Français

• valise
• mallette
• tronc
• coffre
• vos bagages
• sac
• valises
• troncs
• votre bagage
• malette
• sacoche

Exemples d'utilisation de Kufferten en Danois et leurs traductions en Français

Jeg åbner kufferten.
J'ouvre la mallette.

Hun så kufferten.
Elle voit le sac.

At dit fodtøj normalt fylder mest plads i kufferten.
Les chaussures prennent le plus de place dans votre bagage.

Det betyder, at kufferten beskytter selv de mere skrøbelige genstande i din bagage.
Ces valises protégeront impeccablement vos objets les plus fragiles.

Pop emhætten og åbne kufferten.
Ouvrez le capot et le coffre.

Åbn kufferten.
Ouvre cette mallette.

Kan du tage ham op af kufferten?
Pouvez-vous le sortir du sac?

Det sker desværre nogle gange, at kufferten ikke ankommer sammen med dig.
Il arrive parfois que les valises ne soient pas retrouvées à l'arrivée.

De ville nok have ladet os sove i kufferten, hvis vi havde spurgt.
Ils nous auraient probablement laissé dormir dans le coffre si nous avions demandé.

I hvilken kontekst skal kufferten bruges?
Dans quel contexte utiliser la mallette?

Og dette vil i sidste ende skabe plads i kufferten.
Et ça prend finalement de la place dans le sac!

Kufferten kunne kun åbnes, når den blev lagt på sengen.
On ne pouvait ouvrir les valises que si on les posait sur le lit.

vil volumenet af kufferten næsten fordoble.
le volume du coffre va presque doubler.

Hvad indeholder kufferten?
Que contient le mallette?

Der skal være plads i kufferten!
Faudra faire de la place dans les valises!

De skal hente kufferten med min fars ejendele i dag.
J'ai besoin que vous me rameniez aujourd'hui le coffre de mon père.

Jeg tog kufferten.
J'ai pris la mallette.

Undgå at kufferten bliver for tung.
Évitez de porter des valises trop lourdes.

Har du lidt i kufferten?
Vous avez dans le coffre?

Josh, giv ham kufferten.
Josh, donne-lui la mallette.