TRONC - traduction en Danois

• kuffert
• krop
• trunk
• truncus
• kerne
• stammen
• bagagerummet
• tønden
• torso
• tempelblokken
• keglestub
• kævlen

Exemples d'utilisation de Tronc en Français et leurs traductions en Danois

Agent 13, tu es dans un tronc.
Agent 13, du er inde i et træ.

Mousqueton avec le tronc 406 mm.
Den karabin med den tønde 406 mm.

A ton avis, oseront-ils sauter au-dessus du tronc?
Tror du, de tør springe over træstammen?

Avec un corps en tronc.
Med en krop som en træstamme.

Il ne peut même pas être transporté dans la cabine, le tronc, ou à la détection dans le trafic de voiture employés de la police devront payer une amende de 660 CHF.
Det kan ikke engang transporteres i kabinen, bagagerummet, eller ved detektering i biltrafikken politiets medarbejdere skal betale en bøde på 660 CHF.

Par exemple, un éléphant que le club utilise son tronc, l'écureuil a une boule de pied
For eksempel, en elefant som klubben bruger sin kuffert, egern har en fod bold

En novembre 2017, un bûcheron a mis accidentellement le feu au tronc d'un palmier qu'il coupait avec sa tronçonneuse dans une propriété à Toulouse.
I november 2017, en skovhugger sætte et uheld ild i bagagerummet af en palme, som han skar med sin motorsav, en ejendom i Toulouse.

en laissant le tronc avec la vitesse de 950 m/s,
forlader tønden ved en hastighed på 950 m/s,

Son tronc est court
Dens kuffert er kort

tirer vos bras vers le tronc.
trække dine arme til bagagerummet.

Maintenir la tête et le tronc dans une position rigide limitera la liberté de ces mouvements
At holde hoved og krop i en afstivet kropsholdning vil begrænse friheden af disse bevægelser

Les parties supérieures de la carcasse se donnaient sous l'installation d'un tronc et de l'obturateur, alors qu'eux étaient des ressorts, des tampons, etc.
Den øverste del af modtageren blev givet for installation af tønden og bolt, mens under dem, var de kilder, buffere, osv.

Comme un arbre, il a un tronc bien droit avec une écorce lisse gris-brun qui a tendance à devenir plus crevassée avec le temps.
Ligesom et træ har det en meget lige kuffert med en glat gråbrun bark, der har tendens til at blive mere revnet over tid.

Systèmes sans fil de stimulation in vivo(souvent fixes à la tête ou implantés dans le tronc de l'animal) sont également limités par l'obligation pour les batteries.
Trådløs in vivo stimulerende systemer( ofte fastsat til hovedet eller implanteres i bagagerummet af dyret) er også begrænset af kravet om batterier.

les membres raides et le tronc et les contractions musculaires évidente des muscles associés à des maladies des neurones moteurs.
stive lemmer og krop og indlysende trækninger i musklerne forbundet med motor neuron sygdomme.

Tronc dense, compact,
Trunk tæt, kompakt,

basé sur un court de restauration d'un tronc et de son dur verrouillage de travers dans le plan vertical.
der er baseret på korte rekyl af tønden, og det er svært at låse vippe i et lodret plan.

il semble que devrait compter sur les versions sept places, mais avec un tronc grand capacité: 542 litres.
ser det ud til, at der forventes at regne med syv-sæders versioner, men med en kuffert stor kapacitet: 542 liter.

parfois un palmier à cause du feuillage luxuriant dans le haut du tronc.
nogle gange et palme på grund af den frodige løv i toppen af bagagerummet.

Tronc artériel dans un nouveau-né est aussi appelée tronc artériel persistant, car un stade précoce de développement du cœur a persisté jusqu'à la naissance.
Truncus arteriosus i et nyfødt kaldes også vedholdende truncus arteriosus, fordi en tidlig fase af hjerte udvikling fortsatte indtil fødslen.