TRONC - traduction en Allemand

• Stamm
• Rumpf
• Kofferraum
• trunk
• Baumstamm
• Baumstumpf
• Rumpfes
• Opferstock
• Gotteskasten
• Truncus

Exemples d'utilisation de Tronc en Français et leurs traductions en Allemand

Son tronc est cannelé à la base.
Der Stamm war an der Basis verholzt.

Le tronc droit a une écorce claire.
Der Schragen hat zur rechten Spitze eine abgeknickte Spitze.

Torsion du tronc par swing les deux bras.
Verdrehen dem Stamm von Swing beide Arme.

Énorme, sans tronc, deux jambes de Pierre debout dans le désert….
Riesige, ohne Koffer, zwei Beinen aus Stein stehen in der Wüste….

Son tronc n'est pas plus gros qu'un bras.
Der Stamm ist noch kaum armdick.

Son tronc est couvert de fibres rougeâtres.
Der Stamm ist von rötlichen Fasern bedeckt.

Attend, attend… Il se sort quelque chose du tronc.
Warte, halt, er holt etwas aus dem Kofferraum.

Je pisse sur le tronc.
Ich pisse auf die Rinde.

Elle est composée de trois parties: le tronc et les deux jambes.
Sie besteht aus zwei Teilen: der Hulle und der Hube.

Dans les cas extrêmes, le bras peut simplement être bandé sur le tronc.
In Extremfällen kann der Arm einfach mit dem Rumpf verbunden werden.

C'est alors que vous décidez de fusionner votre branche vers le tronc.
Nun entscheiden Sie sich, Ihren Zweig mit dem Stamm zusammenzuführen.

Confinement postopératoire Patients présentant une morphologie du tronc anormale.
Postoperative Eindämmung Patienten mit abnormaler Rumpfmorphologie.

Bras: Bien appliqué contre le tronc.
Oberarm: Gut am Rumpf anliegend.

Charly Dangling Teddy Bear est de 28 pouces de hauteur et possède un tronc avec elle.
Charly Schlenker-Teddybär ist 28 cm groß und hat einen Koffer mit dabei.

Feuilles tissu tergal ou polypropylène, tronc bois.
Blätter in Tergal oder Polypropylen, Baumstrunk aus Holz.

dessinez un trait sur le tronc de l'arbre pour le faire ressembler à un bouleau.
zeichnen Sie einen Strich auf den Stamm des Baumes, um es wie eine Birke aussehen zu lassen.

Les signes de la foudre sur le tronc sont certes observables, même après cinq ans,
Zeichen des Blitzes am Rumpf sind sicherlich Observable auch nach fünf Jahren,

il est plus souvent sur le visage, tronc, pieds, et le scrotum.
es ist häufiger auf dem Gesicht, Stamm, Füße, und Hodensack.

Et que le tronc peut être discharg would de souffle aussi violemment
Und dass der Kofferraum kann der Atem discharg would Wie heftig werden,

remballer le tronc et la tête sur la Platja de Tamariu,
packen Sie den Rumpf und den Kopf über Platja de Tamariu,