TRONC - traduction en Espagnol

• tronco
• tallo
• árbol
• torso
• troncos
• árboles

Exemples d'utilisation de Tronc en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pour le tronc des pauvres.
Para el cepillo de los pobres.

gliome avancé au tronc cérébral.
glioma avanzado del tallo encefálico.

Fragment de broche composé du tronc et du fermoir.
Fragmento de broche compuesto por parte del cuerpo y el cierre.

Aucune activité corticale ou fonction du tronc cérébral.
No hay actividad cortical o función del tallo cerebral.

Dans un arbre, la sève qui coule dans le tronc se répand dans les sarments.
En un árbol la savia fluye desde el tronco y hacia las ramas.

La pauvre veuve mit dans le tronc du temple une quantité ridicule.
La viuda pobre echó en el cepillo del templo una cantidad ridícula.

Attelle pour membres et tronc.
Férulas para extremidades y cuerpo.

C'est chacun pour soi, et notre tronc est vide.
Aquí es sálvese quien pueda y nuestra alcancía está vacía.

Suis presque sur le tronc du cerveau.
A punto de entrar en tronco cerebral.

Tu veux colorier le tronc chérie?
¿Quieres colorear el camión, cariño?

Dis-lui qu'on a un saignement du tronc cérébral.
Dile que tenemos una hemorragia en el tronco encefálico.

Le scan montre un saignement du tronc cérébral.
La tomografía muestra una hemorragia en el tronco encefálico.

Il faut creuser et passer sous le tronc.
Tienen que pasar por debajo de ese poste.

Manny, aller vérifier le tronc.
Manny, ve a comprobar el maletero.

C'est là, au pied du tronc.
Ése es el lugar, en la base de esa cepa.

2e degré, tronc et bras.
segundo grado en tronco y brazos.

Il se sort quelque chose du tronc.
Está sacando algo del maletero.

Il fait le tour du tronc.
da vuelta al tronco.

Gardez cela pour le tronc Latif.
Guardate eso para el maletero de Latif.

des exercices Renforcez votre tronc.
ejercicios Fortalece tu núcleo.