SUR LE TRONC - traduction en Danois

• på stammen
• på bagagerummet
• på krop
• på tønden
• på træstammen

Exemples d'utilisation de Sur le tronc en Français et leurs traductions en Danois

la nourriture est pas sur le tronc et le GPL.
maden er ikke på stammen og på LPG.

Traditionnellement, les détails sont fixés avec des vis et installés sur le tronc avec le cou.
Traditionelt er detaljerne fastgjort med skruer og monteret på bagagerummet med nakken.

L'âge est calculé en comptant les cicatrices laissées par les feuilles sur le tronc et en divisant ce nombre par huit.
Alder beregnes ved at tælle arene, som bladene forlader på bagagerummet og opdele dette tal med otte.

plante devient empêtré sur le tronc d'un autre.
bevæget af vind eller plante bliver viklet på stammen af en anden.

dessiner des taches sur le tronc.
tegne pletter på bagagerummet.

peut aussi être trouvé sur le tronc.
de også kan forekomme på kroppen.

Assurez-vous que tout ce que vous utilisez enjeux sont liés de manière lâche sur le tronc et ne creuse pas dans l'écorce
Sørg for, at uanset hvad stakes du bruger er bundet løst til stammen, og ikke grave i barken

Le blason de Madrid est un ours appuyé sur le tronc d'un arbousier pour en manger les fruits.
Hovedelementerne i Madrids våbenskjold er en sort bjørn, der strækker sig op ad stammen på et jordbærtræ for at få fat på dets frugter.

Il commence près du nombril et se propage sur le tronc, les bras, les jambes,
Det starter nær navlen og breder sig til trunk, arme, ben,

Jack grava alors une image de la croix sur le tronc et donc le diable ne pouvait pas descendre.
Denne gang snittede Jack et kors i stammen på træet, og så kunne djævelen ikke komme ned.

Commencez assez haut sur le tronc afin d'avoir assez d'espace pour la coupe directionnelle du bas.
Start så højt oppe på stammen, at du har tilstrækkelig plads til den nederste del af forhugget.

Sur le tronc du cerveau est le système limbique- la partie du cerveau qui rend les gens tout simplement incroyable.
Over hjernestammen er det limbiske system- den del af hjernen, der gør, at folk er utroligt.

qui se fixent pas tout à fait de la manière habituelle- sur le tronc, et non en dessous.
der lægger en ikke helt sædvanlig måde- over tønde, ikke under det.

Lors des travaux d'émondage, la tronçonneuse doit être appuyée sur le tronc(risque de rebond).
Ved frigørelse af spænding skal el-kædesaven så vidt mulig støttes mod stammen( risiko for tilbageslag).

les autres types apparaissent souvent sur le tronc, les bras et les jambes.
hals, mens andre typer opstår på overkroppen, arme eller ben.

L'exercice consiste à soulever les fesses en les maintenant fermes jusqu'à ce que la partie supérieure des jambes soit alignée sur le tronc.
Øvelsen består i at løfte balderne og holde dem fast, indtil den øverste del af benene ligger i en lige linje med stammen.

Étape 7 Couper des bandes de 4 ml × 8 cm de papier rouge et jaune- c'est la queue, le coller sur le tronc.
Klip strimler på 4 ml × 8 cm rødt og gult papir- dette er halen, lim den til kufferten.

mais aussi sur le tronc et les jambes.
men også på torso og ben.

signifie les muscles situés sur le tronc au lieu de six pack.
det betyder musklerne placeret på kuffert i stedet for seks pakker.

Serrant la main sur le tronc, l'autre joueur de son équipe,
Hugging sin hånd på stammen, den anden spiller på hans hold,