KULTER - traduction en Français

• cultes
• sectes

Exemples d'utilisation de Kulter en Danois et leurs traductions en Français

Dette er delvis årsagen til, at mennesker danner eller hengiver sig til religioner og kulter.
C'est en partie la raison pour laquelle les hommes établissent des religions ou des cultes ou s'y consacrent.

Dette spørgsmål, er hoved forskellen mellem Bibelens Kristendom og de fleste” Kristne” kulter.
Cette question est une différence clef entre le Christianisme Biblique et la plupart des cultes« Chrétiens».

I århundreder folk tilbad disse guddommelige væsener, hvilket skaber en hemmelig religiøs kulter, og bringe den blodige offer.
Pendant des siècles, les gens adoraient ces êtres divins, Création d'un secret cultes religieux, et qui porte le sacrifice sanglant.

og forskellige kulter.
de l'œcuménisme et de diverses sectes.

islam og en række andre regionale kulter.
et un certain nombre d'autres cultes régionaux.

Jeg har tænkt, vidste du, der er mere end 5000 kulter i USA?
J'ai réfléchi. Sais-tu qu'il y a plus de 5000 sectes en Amérique?

blev forurenet med de tusinder og atter tusinder af overtro, kulter og ritualer i det sydlige Indien,
cette religion supérieure fut corrompue par les milliers de superstitions, cultes et rites de l'Inde méridionale,

der er involverede i kulter, må se igennem disse løgne
nombre de ces personnes impliquées dans ces sectes« chrétiennes»

Den største af disse ødelæggende kulter var Guds Moder sekten, en af mysteriereligionerne, som havde sit hovedkvarter,
Le plus grand de ces cultes dévastateurs était la religion du mystère de la secte de la Mère de Dieu,

Falun Gong er allerede blevet erklæret for„ kætterske kulter“, og deres tilhængere vil fortsat blive udsat for anholdelse,
le Falun Gong ont déjà été déclarés comme des« sectes hérétiques» et leurs partisans continueront d'être arrêtés,

Endnu i 3. århundrede var græsk-romerske kulter udbredt,[ 35]men blev dog allerede tidligere i stigende grad fortrængt af såkaldte" orientalske" religioner,
Les cultes gréco-romains ont été répandus jusqu'au IIIe siècle[19], mais ils étaient cependant déjà concurrencés par les religions dites« orientales»,

Disse hedenske kulter udgøre en trussel mod kristendommen,
Ces cultes païens présentant un danger pour le christianisme,

Panteisme er formodningen bag mange kulter og falske religioner( såsom hinduisme og buddhisme til en vis grad, de forskellige enheds- og forenings kulter, og" moder jord" tilbedere).
Le panthéisme est sous-jacent à de nombreuses sectes et fausses religions(par ex. l'hindouisme et le bouddhisme dans une certaine mesure, les diverses sectes de l'unité et de l'unification et les adorateurs de« Mère Nature»).

Men jeg ønsker her på det alvorligste at advare mod kulter, der foregiver at belære om alle former for magi,
Mais nous désirons émettre ici un avertissement solennel contre les cultes qui prétendent enseigner toutes sortes de magies,

kristendom og Islam alle kulter fordi deres medlemmer suspenderer deres gudsgivne fornuft for at kunne tro på
l'islam sont tous des cultes, car leurs membres suspendent leur raison donnée par Dieu pour croire

samarbejde med reptiler begyndte med de Luciferiske kulter af Bayern, og blev senere bragt til Amerika via infiltration af den skotske Rite
la collaboration avec les reptiliens ont commencé avec les cultes luciférienne de Bavière et a été plus tard mises

Du vil kaste sig ud i en psykiatrisk gammel fuld af skjulte, spøgelser og dæmoniske kulter, som sammen med en original soundtrack
Vous allez plonger dans un psychiatrique ancienne pleine de fantômes cachés, et cultes démoniaques, qui, avec une bande originale

sjæle som vandrer omkring i forvirring blandt ismer og kulter af en frustreret filosofisk æra.
errant dans la confusion au milieu des théories en« isme» et des cultes d'une ère philosophiquement frustrée.

grundlæggere af fortiden, og at deres kulter og religioner i essensen var fortsættelsen af forsvundne kongedømmer,
des conquérants du passé, et que leurs cultes et les religions n'étaient que la continuation de royaumes anéantis

Der er så mange sekter, kulter, religioner, filosofier
Il existe de nombreux cultes, sectes, mouvements, philosophies et religions,