Exemples d'utilisation de Sectes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
La solitude est un état dont les sectes, les gangs et d'autres groupes tirent avantage pour influencer négativement les personnes les plus vulnérables.
Ensomhed er en tilstand, hvor kulter, bander og andre grupper drage fordel af den sårbare og vil have en negativ indflydelse på dig.Arnaques par e-mail, sectes, vols de voiture- Veronica enquête sur tout ce que vous voulez.
E-mail-svindel, kulter, biltyverier- Veronica er klar til at efterforske det hele.Sectes Sites Web attirant des groupes de fanatiques
Kulte Websteder, der tiltrækker fanatiske grupper af tilhængereCes dix dernières années, toutes les sectes gauchistes ont passé leur temps à constituer toutes sortes de blocs électoraux contre le Parti Travailliste.
Gennem de sidste ti år har alle sekterne haft travlt med at oprette alle mulige former for listeforbund og alliancer for at stå op imod Labour.La solitude est un état où les sectes, les gangs et d'autres groupes profitent des personnes vulnérables
Ensomhed er en tilstand, hvor kulter, bander og andre grupper drage fordel af den sårbareEn Belgique, la tentative des sectes de créer un« nouveau parti ouvrier» a fait un flop.
I Belgien har sekternes forsøg på at etablere et“ nyt arbejderparti” floppet.Tant que les sectes sont justifiées(historiquement),
Så længe sekterne er berettigede( historisk),religions, sectes), le féminisme cherche à démanteler l'histoire familiale traditionnelle pour son propre bénéfice.
religioner, kulter), søger feminismen at afmontere den traditionelle familieenhed for egen vindings skyld.Pas plus que nous n'avons suivi l'exemple des Églises et des sectes qui« font la quête».
Ej heller har vi nogensinde fulgt Kirkernes og sekternes eksempel og” startet indsamlinger.”.Ce n'est pas un moment favorable pour vous engager dans des sectes religieuses.
For det første er det ikke noget særlig godt tidspunkt at involvere sig i en åndelig eller mystisk sekt.En Australie, les sectes sont restées bouches bées face à la victoire écrasante du Parti Travailliste.
I Australien er sekterne sat udenfor af den overvældende sejr til Labour-partiet.La prière contemplative n'est pas différente des exercices de méditation des religions orientales et des sectes du Nouvel Âge.
Kontemplativ bøn skiller sig ikke ud fra de meditative øvelser man bruger i østens religioner og new age kulter.il faut d'abord distinguer les dénominations au sein du corps du Christ des sectes non-chrétiens et des fausses religions.
må vi først skelne mellem kirkeretninger indenfor Kristi legeme, og ikke-kristne kulter og falske religioner.La tension entre les sectes a entraîné le déplacement de 2,
Spændingen mellem sekterne har ført til, at 2, 7 millioner menneskerDepuis le milieu des années 1900, la publicité à propos des sectes a changé la signification du mot.
Siden midten af 1900 tallet har medieomtale af kulter ændret betydningen af ordet….Les sectes ont subi scission sur scission
Sekterne har lidt under splittelse efter splittelse,Le succès« incroyable» que rencontrent les sectes dans la société émergente négro-africaine est la conséquence du délitement des liens familiaux traditionnels.
Den" utrolige" succes af sekter i det fremvoksende negroafrikanske samfund er konsekvensen Les sectes s'avèrent les appareils d'aliénation de l'homme négro-africain dé-structuré par l'« Ouragan» colonial.
De sekter bevise afhændelse af fly af afrikansk neger mand de-struktureret af den" orkanen" kolonial.Ensuite, lorsque les sectes seront unies entre elles,
Og saa, naar Sektern er forenede indbyrdes,Car il faut qu'il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient reconnus comme tels au milieu de vous.-.
