KUN DEN ENE SIDE - traduction en Français

• seul côté
• seulement un côté

Exemples d'utilisation de Kun den ene side en Danois et leurs traductions en Français

med året begivenheden fandt sted på kun den ene side.
avec l'année au cours de laquelle cet événement s'est produit sur un seul côté.

En positiv lovgivning og iværksættelsen af programmer er dog kun den ene side af det..
Une législation positive et la création de programmes ne représentent cependant qu'un seul aspect de la solution.

Hvis kun den ene side af bundtet af nerver er skåret
Si seulement un côté du faisceau de nerfs est découpé

Kun den ene side af en spejlet acryl display kasse er gennemsigtig,
Un seul côté d'une boîte d'affichage acrylique miroir est transparent,

de gavner kun den ene side- den russiske føderation,
ils sont favorables seulement un côté de la fédération de russie,

Kun den ene side af en spejlet acryl display kasse er gennemsigtig,
Un seul côté d'une zone d'affichage acrylique miroir est transparent,

trådnet er lukket kun den ene side, og de tre andre er lavet af træ,
treillis est fermé d'un seul côté, et les trois autres sont en bois,

Fordi der er mange strenge restriktioner på designlinjen, men kun den ene side, så ledningerne ikke kan krydses og skal være omkring stien alene.
Parce qu'il y a beaucoup de restrictions strictes sur la ligne de conception, mais seulement un côté, de sorte que le câblage ne peut pas être franchi et doit être autour du chemin seul.

Kun den ene side af chatsamtaler vil blive registreret som tastetryk logfiler for andre instant messengers,
Un seul côté des conversations de chat sera enregistré comme pour d'autres journaux de

som scanner kun den ene side af en side..
qui scannent un seul côté d'une page.

holder frugt på kun den ene side.
tenant le fruit d'un seul côté.

hårdhed af materialet- er god, men kun den ene side, den anden side- muligheden for at opnå forskellige slag
dureté du matériau- est bon, mais d'un seul côté, l'autre- la possibilité d'obtenir différents coups

Fordi der er mange strenge restriktioner for designen af Single Side Board( fordi kun den ene side kan ledningerne ikke krydse og skal være omkring stien),
Parce qu'il y a beaucoup de restrictions strictes sur la conception de la carte à panneau latéral unique(parce que seulement un côté, le câblage ne peut pas traverser

Fordi enkelt Side bestyrelsen i udformningen af linjen der er mange strenge restriktioner( fordi kun den ene side, ledninger ikke kan krydse
Parce qu'il y a beaucoup de restrictions strictes sur la conception de la carte à panneau latéral unique(parce que seulement un côté, le câblage ne peut pas traverser

Fordi enkelt Side bestyrelsen i udformningen af linjen der er mange strenge restriktioner( fordi kun den ene side, ledninger ikke kan krydse
Étant donné que le panneau latéral unique dans la conception de la ligne, il existe de nombreuses restrictions strictes(car seul un côté, le câblage ne peut pas traverser

Jamen, jeg er kun den ene side.
Et bien je ne suis qu'un côté.

Det er kun den ene side af ligningen.
Ce n'est qu'un côté de l'équation.

Jeg er kun den ene side af testen.
Je ne suis qu'un côté du test.

Skoformen er kun den ene side af mønten.
La forme des chaussures n'est qu'un côté de la médaille.

Desuden påvirker symptomerne kun den ene side af kroppen.
Par ailleurs, les symptômes ne touchent qu'un seul côté de son corps.