KUN ET PAR TIMER - traduction en Français

• seulement quelques heures
• quelques heures

Exemples d'utilisation de Kun et par timer en Danois et leurs traductions en Français

Der er ingen måde at rejse til et andet land i verden, men kun et par timer med fly.
Il n'y a pas moyen d'aller dans un autre pays du monde, mais seulement quelques heures en avion.

Kørsel til den ekstra ende af verden varer ikke i årevis, men kun et par timer med fly.
Voyager au bout du monde ne prend pas des années, mais quelques heures en avion.

der arbejder online, og kun et par timer om dagen.
de travail en ligne, et seulement quelques heures par jour.

har derfor et meget kort driftsstop samt en kort opstartstid( kun et par timer).
le temps nécessaire pour son arrêt et démarrage est très court(quelques heures).

reparere 30 eller 40 lækager på kun et par timer," siger virksomhedens vedligeholdelseschef.
40 fuites en seulement quelques heures», explique le responsable.

Kørsel til det næste land i verden tager ikke år, men kun et par timer med fly.
Voyager au bout du monde ne prend pas des années, mais quelques heures en avion.

Kørsel til den anden ende af verden tager ikke år, men kun et par timer med fly.
Voyager au bout du monde ne prend pas des années, mais quelques heures en avion.

At vi er blevet bevidste om, hvor utroligt det er at kunne rejse fra et land til et andet på kun et par timer.
Les gens se sont rendus compte que c'est un pouvoir magnifique de pouvoir aller d'un pays à l'autre en quelques heures.

Og det er kun et par timer siden. Jeg forstår endnu ikke betydningen af meget, som jeg ser.
Cela s'est passé il y a quelques heures seulement, et je ne connais pas encore la signification de beaucoup de choses que je vois.

pospavshy kun et par timer, men du står dag og nat til at sove tidligere.
pospavshy quelques heures seulement, mais vous vous jour et nuit pour dormir plus tôt.

Denne kontaktskabelsesproces tager måske kun et par timer, men i nogle tilfælde tager den måneder.
C'est ce processus de mariage qui peut prendre uniquement quelques heures alors que dans certains cas cela peut exiger plusieurs mois.

Bo i en af de mange Barcelona Apartments kun et par timer fra den fantastiske Pyrenæerne for nem adgang til mange skisportssteder.
Séjournez dans l'un des nombreux appartements Barcelone à seulement quelques Hours des Pyrénées superbes montagnes pour un accès facile à de nombreuses stations de ski.

selv om kun et par timer?
même si seulement pour quelques heures?

Gør Cinque Terre din sidste stop-- denne fantastiske region er kun et par timer med tog fra Firenze.
Faire Cinque Terra votre dernier arrêt-- cette région magnifique est à seulement quelques heures de train de Florence.

er denne by langt væk fra ørkenregionerne kun et par timer væk.
cette ville est loin des régions désertiques à quelques heures de là.

Det var absolut tilstrækkeligt at tage det kun et par timer forud for kønspræstationen,
Il était absolument suffisant d'aller seulement quelques heures avant la performance qui est le sexe,

Vi havde kun et par timer med Amy, men vi kan sige,
Nous avions seulement quelques heures avec Amy, mais on peut dire

Det var absolut tilstrækkeligt at tage det kun et par timer forud for kønspræstationen,
Il était absolument suffisant d'aller seulement quelques heures avant l'efficacité qui est le sexe,

Det er muligt at krydse hele byen til fods i kun et par timer, men kun hvis du ikke blive distraheret af de mange butikker og caféer!
Il est possible de traverser toute la ville à pied en seulement quelques heures, mais seulement si vous ne téléchargez pas distraits par les nombreuses boutiques et cafés!

Kun et par timer til jul og den onde Pigsaw har fanget obligarloa spille Santa Claus for hans ondsindede spil sav,
Seulement quelques heures pour Noël et le mal Pigsaw a capturé obligarloa jouer au Père Noël pour sa malveillant scie de jeu,