KVALITETSVINE - traduction en Français

• vins de qualité
• vins d' qualité
• de qualité produits

Exemples d'utilisation de Kvalitetsvine en Danois et leurs traductions en Français

omfatter nu også kvalitetsvine.
couvre maintenant aussi les vins de qualité.

Ud over billige bordvine og velsmagende sangria har vinlandet Spanien også en lang række spændende og høje kvalitetsvine at byde på.
En plus des vins de table bon marché et de la sangria savoureuse, l'Espagne viticole propose également une grande variété de vins passionnants et de grande qualité.

Overalt i Tyskland tilbyder over 200 partnere med forskellige arrangementer regionale kvalitetsvine til smagning.
Dans toute l'Allemagne, plus de 200 partenaires participant à divers événements proposent des vins de qualité régionaux à déguster.

derfor har de brug for i visse kvalitetsvine hunde.
donc ils avaient besoin dans certains chiens de qualité.

vil du være i stand til at opdage vores lokale retter og kvalitetsvine fra vores vinmarker.
vous serez en mesure de découvrir nos spécialités locales riches et les vins de qualité de nos vignobles.

er friske og frugtagtige kvalitetsvine.
Gewürztraminer) sont des vins de qualité, frais et fruités.

der på deres lokaler, kan du smage forskellige kvalitetsvine og flere regioner i verden høje.
dans ses locaux on peut déguster une grande diversité de vins de grande qualité et de plusieurs régions du monde.

Vi leverer en bred vifte af kvalitetsvine( fra Afika og Chile),
Nous fournissons une gamme de vins de qualité(de Afika et Chili),

Kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder- Andre varer:- Hedvin- Andre varer---- Med et virkeligt alkoholindhold på over 18% vol, men ikke over 22% vol:----- Andre varer.
Vins de qualité produits dans des régions déterminées- autres:- Vins de liqueur- autres---- ayant un titre alcoométrique acquis excédant 18% vol mais n'excédant pas 22% vol:----- autres.

Omfatter:- Fremstilling af vin:• bordvin ■ kvbd. -vine( kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder)- Fremstilling af mousserende vin- Fremstilling af vin af koncentreret druemost.
Cette classe comprend:- la production de vins:• vins de table• vins de qualité produits dans des régions déterminées(v.q.p.r.d.)- la production de vins mousseux- la production de vins à partir de moût de raisin concentré.

nr. 823/87 af 16. marts 1987 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder( EFT nr. L 84 af 27.3.1987, s. 59), senest ændret ved.
établissant des dispositions particulières relatives aux vins de qualité produits dans des régions déterminées QO n° L 84 du 27.3.1987, p. 59, modifié en dernier lieu par.

Istituto agrario S. Michele, og hvoraf det fremgik, at disse vine var k.v.b.d.( kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder).
établis par l'Istituto agrario S. Michele qui attestaient leur nature de vqrd(vins de qualité produits dans des régions déterminées).

En række små producenter fremstiller vidunderlige kvalitetsvine, og de er også meget rentable,
Il y a de petits producteurs qui font des vins d'excellente qualité et leurs exploitations sont très rentables;

der bliver garanti for, at de kvalitetsvine, som vi fremstiller i Europa, bevarer den høje kvalitet og bliver anerkendt som kvalitetsvine.
des garanties soient données pour que les vins de qualité que nous produisons en Europe restent et soient reconnus comme des vins de qualité.

så vidt angår del totale alkoholindhold udtrykt i volumen i visse kvalitetsvine, der indføres fra Ungarn og Rumænien.
modifiant le règlement(CEE) n" 3677/89, en ce qui concerne le titre alcoométrique volumique total de certains vins de qualité importés de Hongrie et de Roumanie.

det er et af de få steder på øen som serverer et bredt udvalg af gode kvalitetsvine til rimelige priser.
il est l'un des rares endroits sur l'île servant une large gamme de vins de bonne qualité à des prix raisonnables.

gensidig beskyttelse af kvalitetsvine og visse vine, som betegnes ved en geografisk angivelse.
à la protection réciproque des vins de qualité ainsi que de certains vins désignés à l'aide d'une indication géographique.

blev de tilsat over tid investeringer i andre områder, der er egnede til produktion af kvalitetsvine i Italien og i udlandet.
ils ont été ajoutés sur les investissements en temps dans d'autres domaines appropriés pour la production de vins de qualité en Italie et à l'étranger.

heller ikke selv om det i nogle tilfælde kun skal gælde for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
l'échelon communautaire l'indication de l'élaborateur sur l'étiquette, même uniquement pour les vins de qualité produits dans des régions déterminées.

Kom og smag på en række kvalitetsvine.
Venez déguster des vins de qualité.