Exemples d'utilisation de Vins de qualité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
un domaine dans lequel vous pouvez trouver les vins de qualité supérieure tels que Barbera,
hvor du kan finde de bedste kvalitetsvine som Barbera, Freisa,Nous fournissons une gamme de vins de qualité(de Afika et Chili),
Ans de Graham est produit à partir des vins de qualité les plus élevées,
Grahams 10 år er produceret af højeste kvalitet vine, efter omhyggelig udvælgelse,Vins de qualité produits dans des régions déterminées- autres:- Vins de liqueur- autres---- ayant un titre alcoométrique acquis excédant 18% vol mais n'excédant pas 22% vol:----- autres.
Kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder- Andre varer:- Hedvin- Andre varer---- Med et virkeligt alkoholindhold på over 18% vol, men ikke over 22% vol:----- Andre varer.établissant des dispositions particulières relatives aux vins de qualité produits dans des régions déterminées QO n° L 84 du 27.3.1987, p. 59, modifié en dernier lieu par.
nr. 823/87 af 16. marts 1987 om fastlæggelse af særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder( EFT nr. L 84 af 27.3.1987, s. 59), senest ændret ved.der sikres ens betingelser for Fællesskabets producenter af kvalitetsvin.des garanties soient données pour que les vins de qualité que nous produisons en Europe restent et soient reconnus comme des vins de qualité.
der bliver garanti for, at de kvalitetsvine, som vi fremstiller i Europa, bevarer den høje kvalitet og bliver anerkendt som kvalitetsvine.Je suis donc d'avis que la production de vins de qualité dans l'Union européenne relève des compétences nationales selon le principe de subsidiarité,
Jeg mener jo alligevel, at tilberedningen af kvalitetsvin i Den Europæiske Union i henhold til subsidiaritetsprincippet hører under de nationale kompetenceområder,modifiant le règlement(CEE) n" 3677/89, en ce qui concerne le titre alcoométrique volumique total de certains vins de qualité importés de Hongrie et de Roumanie.
så vidt angår del totale alkoholindhold udtrykt i volumen i visse kvalitetsvine, der indføres fra Ungarn og Rumænien.Par"vins de qualité produits dans des régions déterminées"(v.q.p.r.d.),
Ved" kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder"(" kvbd") forstås vin,il est l'un des rares endroits sur l'île servant une large gamme de vins de bonne qualité à des prix raisonnables.
det er et af de få steder på øen som serverer et bredt udvalg af gode kvalitetsvine til rimelige priser.à 2 minutes de marche de plusieurs établissements où vous pourrez déguster des tapas portugais et des vins de qualité tout en assistant à un concert de fado.
gang fra flere steder, hvor gæsterne kan nyde portugisiske tapas og kvalitetsvin, mens de ser Fado-koncerter.à la protection réciproque des vins de qualité ainsi que de certains vins désignés à l'aide d'une indication géographique.
gensidig beskyttelse af kvalitetsvine og visse vine, som betegnes ved en geografisk angivelse.arracher des cépages donnant des vins de table et leur substituer des cépages donnant des vins de qualité.
der blev udbetalt støtte til at udskifte vinstokke til fremstilling af bordvin med vinstokke til fremstilling af kvalitetsvin.ils ont été ajoutés sur les investissements en temps dans d'autres domaines appropriés pour la production de vins de qualité en Italie et à l'étranger.
blev de tilsat over tid investeringer i andre områder, der er egnede til produktion af kvalitetsvine i Italien og i udlandet.peuvent coûter des vins de qualité supérieure et le restaurant« Haus& Brunner» où obtenir de la nourriture excellente tous les jours chauds 7H-18h.
kan koste vine af bedste kvalitet og restauranten" Haus& Brunner" hvor man kan få fremragende dagligt fra 7h-18T varm mad.La Croatie s'enorgueillit avec raison de son grand choix de vins de qualité(700 cépages à appellation d'origine contrôlée),
Kroatien er med rette stolt Pour l'enrichissement des vins de qualité, Ventura et Mil lucci prévoient un léger accroissement(28.000 hl)
Med hensyn mon intervention portera sur les modifications au règle ment n° 338/79 relatif à la production des vins de qualité.
Hr. formand, i mit indlæg vil jeg gennemgå ændringerne til forordning nr. 338/79 vedrørende produktion af kvalitetsvine.la production de vins de table a diminué tandis qu'augmentait celle des vins de qualité produits dans des réglons déterminées(VQPRD)
produktionen 
