LÆGGER STOR - traduction en Français

• attache beaucoup
• met fortement
• accordons beaucoup
• met beaucoup
• attachons la plus grande
• accorde la plus grande
• attachons énormément
• attachons beaucoup
• accorde beaucoup
• attachent beaucoup
• accordent beaucoup

Exemples d'utilisation de Lægger stor en Danois et leurs traductions en Français

ASIT lægger stor vægt på almen uddannelse kurser, der vil danne grundlag for adgang til BSIT programmet.
L'ASIT met fortement l'accent sur les cours de formation générale qui constitueront une base pour accéder au programme BSIT.

Vi lægger stor vægt på dens indhold,
Nous accordons beaucoup d'importance à son contenu,

Kommissionen lægger stor vægt på dette topmøde,
La Commission attache beaucoup d'importance au sommet

Det Juridiske Fakultet ved universitetet i Waikato lægger stor vægt på udvikling af forskning færdigheder.
La Faculté de droit à l'Université de Waikato met fortement l'accent sur le développement des compétences en recherche.

organisationer AUS lægger stor vægt på ekstracurricular aktiviteter,
organisations étudiantes AUS met beaucoup d'accent sur les activités extrascolaires,

Vi lægger stor vægt på at sikre, at der opretholdes fysisk og logisk adskillelse i WEBFLEET®.
Nous accordons beaucoup d'importance au maintien d'une séparation tant physique que logique dans WEBFLEET®.

Afdelingen lægger stor vægt på, at dets kandidatstuderende
Le ministère attache beaucoup d'importance aux étudiants de son maître

Masteruddannelsen lægger stor vægt på at integrere teorier
Le programme de maîtrise met fortement l'accent sur l'intégration des théories

Mazovia lægger stor vægt på bæredygtig udvikling i regionen.
Mazovia met beaucoup d'accent sur le développement durable de la région.

Sammenfattende kan jeg forsikre, at Kommissionen lægger stor vægt på de høringer, som meget snart indledes mellem EU og Elfenbenskysten.
En conclusion, je peux vous assurer que la Commission accorde la plus grande importance aux consultations qui seront entamées dans les prochains jours avec la Côte-d'Ivoire.

Programmet lægger stor vægt på en analytisk
Le programme met fortement l'accent sur une approche analytique

Vi lægger stor vægt på at sørge for din sikkerhed
Nous attachons la plus grande importance à assurer votre sécurité

Programmet lægger stor vægt på erfaringsindlæring med ekstern aktivitet,
Le programme met fortement l'accent sur l'apprentissage expérientiel,

Kommissionen lægger stor vægt på at sikre, at kønsspørgsmål integreres i alle EU's bistandsprogrammer som et centralt, gennemgående element.
La Commission accorde la plus grande importance à ce que les questions de genre soient intégrées dans l'ensemble des programmes d'assistance de la Communauté européenne en qualité de questions intersectorielles.

Vi lægger stor vægt på kvaliteten
Nous attachons la plus grande importance à la qualité

Jaguar Land Rover lægger stor vægt på det arbejde,
Jaguar Land Rover accorde beaucoup d'importance au soutien des communautés

Programmet lægger stor vægt på teamledelse,
Le programme met fortement l'accent sur le leadership d'équipe,

LR lægger stor vægt på sikre
LR accorde la plus grande importance aux matières premières,

Bæredygtighed: vi lægger stor vægt på ansvarlige handlinger
Durabilité: nous attachons la plus grande importance à une action responsable

Kommissionens forslag lægger stor vægt på spørgsmålet om skattebehandlingen af gæld versus egenkapital, der anvendes til virksomhedsfinansiering.
Les propositions de la Commission attachent beaucoup d'importance au traitement fiscal de l'endettement par rapport à celui des fonds propres dans le cadre du financement des entreprises.