LÆRDOM - traduction en Français

• savoir
• érudition
• connaissance
• apprentissage
• science
• enseignements
• leçons
• doctrine
• apprendre
• instruction

Exemples d'utilisation de Lærdom en Danois et leurs traductions en Français

At uddrage hvad der er indenfor er kernen i sand lærdom.
Dessiner ce qu'il y a dedans est au cœur du véritable apprentissage.

Hvad kan der ikke blive af et menneske med så meget lærdom?
Que fait-on avec tant d'instruction?

Hver dag i denne skole vil du have mulighed for at tilegne dig lærdom.
Chaque jour dans cette école, tu auras l'opportunité d'apprendre des leçons.

Lærdom til små hoveder.
Apprendre aux petites têtes.

Det var ikke abstrakt lærdom.
Ce n'est pas un apprentissage abstrait.

Lærdom er en skat, som følger sin ejer overalt”.
Apprendre est un trésor qui suivra partout son possesseur".

Ikke desto mindre er denne lærdom vigtig.
Cependant, cet apprentissage est important.

Lærdom fra den længste undersøgelse om lykke.
Leçon de la plus longue étude sur le bonheur.

Så hvorfor skulle denne lærdom ikke blive givet til hele verden?
Alors pourquoi cet enseignement ne devrait-il pas être donné au monde entier?

Jeg søgte sværdet og din lærdom for at hævne hende.
Avec l'épée et votre enseignement, j'aimerais la venger.

Hvilken rædselsfuld Lærdom for Barndommen!
Quelle horrible leçon pour l'enfance!

En Lærdom, som ægger til Modstand, gavner ikke.
Une leçon qui révolte ne profite pas.

Tak for jeres lærdom, I klare, rullende bølger;
Merci de votre leçon, flots limpides et mobiles;

Denne gamle lærdom er stadig gyldig.
Ce vieil enseignement reste toujours valable.

Hvilken lærdom for forældre!
Quelle leçon pour les parents!

Sikke en viden og sikke en lærdom.
Quel savoir-faire et quelle leçon!

Men der er alligevel en lærdom.
Mais il y a tout de même une leçon.

Sikke en gevinst! Sikke en lærdom og noget for alle sanserne!
Wahou! quel message et quel leçon pour les pauvres!

Det er måske den mest afgørende lærdom fra krisen.
C'est peut-être là la leçon principale de cette crise.

En uforglemmelig tid og lærdom for livet.
Un moment inoubliable et une leçon pour la vie….