Exemples d'utilisation de Connaissance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un jeu pour la connaissance de soi.
Et skakspil om viden.La Connaissance de la connaissance, 4.
Vous avez une solide connaissance du JavaScript moderne.
D'ailleurs, liberté suppose connaissance et conscience.
Frihed handler også om viden og bevidsthed.Vous avez une bonne connaissance en réseau?
Og har du god erfaring indenfor netværk?Nous nous réjouissons de faire votre connaissance.
C'était sympa de faire ta connaissance.
Parce que le futur réside dans la connaissance.
Fordi fremtiden handler om viden.Essence, puissance, puissance dans les théories de la connaissance antiques et médiévales.
Essens, styrke, magt i antikke og middelalderlige teorier om viden.qu'elle perde connaissance.
Parfois, la position du patient est si grave qu'il peut temporairement perdre connaissance et avoir la capacité de bouger l'un des membres.
Sommetider er patientens stilling så alvorlig, at han midlertidigt kan miste bevidstheden og evnen til at bevæge sig en af lemmerne.il perdra connaissance et une mort subite se produira.
vil han miste bevidstheden, og så vil der opstå en pludselig død.de la rentabilité durable réside dans la connaissance de ces conditions, de leur impact,
lønsomhed ligger i bevidstheden om disse forhold og deres påvirkningle patient peut perdre connaissance.
kan patienten miste bevidstheden.Le vendeur n'est pas responsable des défauts dont vous aviez déjà connaissance au moment de l'achat et de ceux qui résultent de l'usure normale de la voiture.
Sælgeren er ikke ansvarlig for defekter, du allerede kendte på købstidspunktet, eller som følger af almindeligt slid på bilen.Les Vietcong avaient une très bonne connaissance du"Aucun marine n'est laissé derrière.".
Vietcong kendte godt til mottoet:" Ingen Marine bliver efterladt".Nous aurions dû avoir connaissance de ces informations lors des discussions entre les différents groupes qui ont conduit à un accord,
Vi skulle have kendt til disse oplysninger, da de forskellige grupper drøftede sagen og nåede frem til en aftale,Or, la connaissance de la composition du médicament,
Notre école doit donner à la jeunesse les bases de la connaissance, lui apprendre à élaborer elle-même les conceptions communistes,
Vor skole skal give de unge fundamentale kundskaber, give dem evne til selv at udforme kommunistiske anskuelserLa structure proposée, à savoir un réseau de communautés de la connaissance et de l'innovation, a de bonnes chances de devenir un excellent stimulant pour l'innovation en Europe.
Den foreslåede struktur af netværket af viden- og innovationsfællesskaber har mulighed for at stimulere innovation i hele EU på en utrolig god måde.
