LÆRTE AF - traduction en Français

• ai appris de
• a appris de
• ont appris de
• ai appris d
• a tiré les leçons des

Exemples d'utilisation de Lærte af en Danois et leurs traductions en Français

Lektioner jeg lærte af ægteskabet.
Leçons que j'ai apprises du mariage.

Hvad vi lærte af japanske døre Karakuri.
Ce que nous avons appris des portes traditionnelles japonaises.

Kunne det ikke være fantastisk hvis vi lærte af vores tidligere fejl?
N'est-on pas sensé apprendre de nos erreurs passées?

Jeg lærte af mesteren.
J'ai appris du meilleur.

Jeg boede hos og lærte af mange spirituelle guruer;
Je suis resté et j'ai appris, de nombreux gourous spirituels;

O En Forme lærte af min nabo.
O En Forme appris de son voisin.

Jeg lærte af mine medmennesker.
Et j'apprenais de mes concitoyens.

Her er, hvad jeg lærte af deres fremlæggelse.
Voici ce que j'ai retenu de leur présentation.

Hun lærte af sin mor.
Qu'elle a du apprendre de sa mère.

Tre ting vi lærte af nederlaget til Tyskland.
Nous avons tiré les leçons de la défaite allemande.

Et trick jeg lærte af colombianerne.
Un truc que j'ai appris des colombiens.

Folkebladet peger her på fem ting, som vi lærte af opgøret.
Ici, l'agence de presse PA examine cinq choses que nous avons apprises du jeu.

Det var, hvad jeg lærte af shamanen.
C'est ce que j'ai appris du chaman.

Com introducere nogle nemme sammensætningsmetoder, som jeg lærte af kunstnerne.
Com présenterait quelques méthodes de composition faciles que j'ai appris des artistes.

Flere gange gik det galt, men hun lærte af sine fejl.
Parfois il a tort, mais elle apprend de ses erreurs.

Fortæl hvad du lærte af historien.
Raconte-moi ce que tu as compris de l'histoire.

Her er fem ting, vi lærte af kampen.
Voici cinq choses que nous avons apprises du film.

Jeg begyndte at lære lige så meget af ham, som han lærte af mig.
J'apprenais de lui autant qu'il apprenait de moi.

Jeg lærte af kasserollen.
J'ai retenu la leçon du ragoût.

Jeg så opsætningen på Broadway og lærte af deres fejl.
J'ai été capable d'apprendre de leurs erreurs.