LØBENUMMER - traduction en Français

• numéro de série
• numéro d'ordre
• numéro séquentiel
• numéro de séquence
• numéro d' ordre
• numéros d'ordre
• ligne n
• N° de souche

Exemples d'utilisation de Løbenummer en Danois et leurs traductions en Français

Entydig identifikation af rapporten( såsom løbenummer) og af hver af rapportens sider
Identification unique du rapport(telle qu'un numéro de série) et de chaque page du rapport,

godkendt i henhold til bilag II til direktiv 76/758/EØF, løbenummer 02.
l'annexe II de la directive 76/758/CEE, nombre séquentiel 02;

For nævnte produkter med oprindelse i Bulgarien( løbenummer 09.4725) og Rumænien( løbenummer 09.4726) er toldsatsen dog på 8,4&.
Toutefois, un taux unique de 8,4% est applicable pour les produits susvisés originaires de Bulgarie(numéro d'ordre 09.4725) ou de Roumanie(numéro d'ordre 09.4726).".

Et af midlerne optræder allerede under løbenummer 16 i bilag III, del 1, som derfor skal ændres.
L'une d'entre elles figure déjà à l'annexe III, partie 1 sous le numéro d'ordre 16 qui doit donc être modifiée.

godkendt i henhold til direktiv 76/759/EØF, løbenummer 01.
de la directive 76/759/CEE, nombre séquentiel 01;

En bageste retningsviserblinklygte af kategori 2a godkendt i henhold til Rådets direktiv 76/759/EØF, løbenummer 01.
Un feu indicateur de direction arrière de catégorie 2a homologué en application de la directive 76/759/CEE, nombre séquentiel 01;

godkendt i henhold til bilag II til direktiv 76/758/EØF, løbenummer 02.
l'annexe II de la directive 76/758/CEE, nombre séquentiel 02;

En blinklyslygte fortil af kategori 1a godkendt i henhold til direktiv 76/759/EØF, løbenummer 01.
Un feu indicateur de direction arrière de catégorie 2a homologué en application de la directive 76/759/CEE, nombre séquentiel 01;

( 4) Med hensyn til det enkelte indholdsstof se løbenummer 364 i bilag II.
(3) Pour les différents ingrédients, il convient de se reporter au numéro d'ordre 364 de l'annexe II.

I forbindelse med toldkontingentet med løbenummer 09.0074 udtager toldmyndighederne repræsentative prøver af hver import, så der kan foretages
Dans le cadre du contingent tarifaire avec le numéro d'ordre 09.0074, des échantillons représentatifs sont prélevés par l'autorité douanière pour chaque importation

For løbenummer 09.1584 i KN-kode" ex 0301 99 90" i tredje kolonne erstattes Taric-koden" 23" af Taric-koderne" 15" og" 17".
Pour le numéro d'ordre 09.1584, pour le code NC" ex 0301 99 90", à la troisième colonne, la subdivision TARIC"23" est remplacée par les subdivisions TARIC"15" et"17".

I et givet land er det 7-cifrede tal for tekniske karakteristika og løbenummer tilstrækkeligt til entydigt at identificere et køretøj inden for kategorierne personvogne( ikke selvkørende)
Dans un pays donné, les sept chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans les groupes de véhicules de voyageurs remorqués

I et givent land er det 7-cifrede tal for tekniske karakteristika og løbenummer tilstrækkeligt til entydigt at identificere et køretøj i en gruppe godsvogne,
Dans un pays donné, les 7 chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un

Den instans, der udsteder importlicensen, anfører i rubrik 20 i importlicensen eller partiallicenserne kontingentets løbenummer i De Europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif( TARIC).«.
L'organisme émetteur du certificat d'importation indique dans la case 20 du certificat d'importation ou de ses extraits le numéro d'ordre du contingent figurant au tarif intégré des Communautés européennes(TARIC)».

offentliggørelsesåret og endelig dens løbenummer.
l'année de publication et enfin son numéro de séquence.

farvefravigelser fra den foreskrevne model; uden løbenummer; trykt på et ikke tilladt sprog).
dans la couleur avec le modèle réglementaire; sans numéro de série; imprimé dans une langue non autorisée).

Samarbejdsrådets beslutninger, resolutioner, henstillinger og udtalelser i henhold til aftalens artikel 44 bærer overskriften" Beslutning"," Resolution"," Henstilling" eller" Udtalelse" fulgt af et løbenummer og en angivelse af deres emne.
Conseil de coopération au sens de l'article 44 de l'accord portent le titre de"décision","résolution","recommandation'ou"avis", suivi d'un numéro d'ordre et d'une Indication de leur objet.

delvis sleben ris henhørende under KN-kode 1006 30( kontingentets løbenummer er 09.4076) fordeles på følgende oprindelseslande og trancher.
semi-blanchi du code NC 1006 30(numéro d'ordre du contingent 09.4076), est réparti selon les origines et les tranches suivantes.

kontrolorganets navn og løbenummer( nummerkode eller alfanummerisk kode,
le nom de l'organisme de contrôle et le numéro de série(code numérique

er opført i bilag III, del 1, under løbenummer 46, hvor dets anvendelse begrænses til midler til mundhygiejne.
à l'annexe III, partie 1- sous le numéro d'ordre 46- qui limite son utilisation aux produits d'hygiène buccale.