LAVEDE - traduction en Français

• a fait
• a créé
• a réalisé
• a fabriqué
• ai préparé
• ai fait
• ont fait
• avons fait
• ai créé
• ai réalisé
• ai fabriqué
• avons créé
• ont créé
• a préparé
• avons réalisé
• ont fabriqué

Exemples d'utilisation de Lavede en Danois et leurs traductions en Français

Derfor lavede vi en uformel undersøgelse blandt vores brugere.
Nous avons ainsi réalisé une enquête en ligne auprès de nos utilisateurs.

Udviklerne lavede Ripple med et system af gæld overførsel mellem par.
Les développeurs ont créé Ripple avec un système de transfert de dette entre paires.

Bare en abeunge. Under nazibesættelsen lavede jeg falske" Ausweis".
Écoute, pendant l'occupation nazie, j'ai fabriqué des"Ausweis".

Tager du sovedrikken, jeg lavede til dig? Den hjælper ikke?
Tu prends le somnifère que je t'ai préparé?

Vi lavede en mandfolkdespræstation.
Nous avons réalisé un home-déco.

Hun lavede morgenmad!
Elle a préparé le petit-déjeuner!

Ved vi, hvordan egypterne lavede en mumie?
Nous savons très précisément comment les Égyptiens ont fabriqué une momie?

Jeg købte det ikke, jeg lavede det.
Je ne l'ai pas acheté, je l'ai fabriqué.

Hvorfor lavede vi denne undersøgelse.
Pourquoi nous avons réalisé cette étude.

Han lavede mad til os forleden aften.
Il a préparé le dîner, l'autre soir.

Vi ved ganske præcist, hvordan egypterne lavede en mumie.
Nous savons très précisément comment les Égyptiens ont fabriqué une momie.

Vi lavede denne film med kærlighed,
Nous avons réalisé ce film avec amour,

Jeg spurgte," Hvem lavede maden til disse mennesker?".
Je demandais« Qui a préparé le repas de ces personnes?».

Vi lavede to videoer, der viser denne test, der kan ses her.
Nous avons réalisé deux vidéos montrant ce test que vous pouvez visionner ici.

I begyndelsen af 2017 lavede vi en tilfredshedsundersøgelse blandt vores borgere.
Début 2017 nous avons réalisé une enquête de satisfaction auprès de nos utilisateurs.

Vi lavede profit efter vores første live handel.
Nous avons réalisé un bénéfice après notre première expérience de trading en direct.

Vi lavede video tutorials for de fem mest populære dating hjemmesider.
Nous avons réalisé des didacticiels vidéo pour les cinq sites de rencontres les plus populaires.

Vil du se, hvad vi lavede i går?
Envie de voir le travail que nous avons réalisé hier?

Dan Zimmer sagde du lavede en bule i kølerhjælmen på hans Shelby.
Dan Zimmer dit que tu as fait une bosse sur le capot de sa Shelby.

Vidste du at Rex lavede, -børneopsparringer til Andrew og Danielle?
Tu savais que Rex avait fait un placement pour Andrew et Danielle?