LEDENDE ROLLER - traduction en Français

• rôles de leadership
• rôle de leader
• rôles de direction
• rôles principaux
• rôles de plan
• rôle prépondérant

Exemples d'utilisation de Ledende roller en Danois et leurs traductions en Français

kvinder til at påtage sig ledende roller i alle sektorer og på alle niveauer i vores netværk af sundhedspleje,
des femmes compétents à assumer des rôles de chefs de file dans tous les secteurs et à tous les paliers de notre réseau des soins de santé,

udstyre dig med den nødvendige ekspertise til at forfølge ledende roller i familien arbejde baserede holdninger.
vous dotant de l'expertise nécessaire à la poursuite des rôles principaux dans des postes à base de travail de la famille.

For at påtage sig ledende roller må kvinder udvikle deres indre lederskabskvaliteter til et punkt,
Les femmes qui assument un rôle de leader doivent développer en elles les qualités qui fondent leur propre leadership intérieur

Når vi antager denne ledende rolle, vil patienten have gavn af det.
Lorsque nous assumons ce rôle de leader, le patient en profitera.

Pompeji Easy Car indtager en ledende rolle i udlejning med chauffør.
Pompéi Easy Car occupe un rôle de leader dans la location avec chauffeur.

Ledende rolle i kunstskøjteløb spillet amerikansk. Skill P.
Rôle de leader dans le patinage artistique a joué américain. Compétences P.

Europa bør spille en ledende rolle i denne reformproces.
L'Europe devrait jouer le rôle principal dans ce processus de réforme.

Styrkelse af partiet og dets ledende rolle.
Renforcement du Parti et de son rôle dirigeant.

Traditionelt spiller fiskeri en ledende rolle for den lokale økonomi.
Traditionnellement, la pêche joue un rôle principal dans l'économie locale.

Den første regulering af den generelle toldpræferenceordning i det 21. århundrede bør bekræfte EU's ledende rolle i styrkelsen af samhandelen og den bæredygtige udvikling i verden.
Le premier règlement relatif au SPG du XXIe siècle doit réaffirmer le rôle prépondérant de l'Union européenne dans la promotion du développement durable et du commerce dans le monde.

Jeg synes i hvert fald, at Europa skal påtage sig en ledende rolle, hvis globale udviklinger lader for længe vente på sig,
J'estime que l'Europe doit assumer un rôle de leader au cas où les développements globaux se feraient attendre,

I denne sammenhæng har EU spillet en ledende rolle for at bekæmpe denne type IUU-fiskeri,
Dans ce contexte, l'UE a joué un rôle prépondérant dans la lutte contre ce type de pêche,

Programmet vil forberede dig til at tage en ledende rolle i spidsen for teknologiske og forretningsmæssige innovationer.
Le programme vous préparera à assumer un rôle de leader à la pointe des innovations technologiques et commerciales.

sin villighed til at spille en ledende rolle i regionen.
sa disposition à jouer un rôle prépondérant dans la région.

ESO spiller desuden en ledende rolle med at promovere og organisere samarbejder inden for astronomisk forskning.
L'ESO joueégalement un rôle de leader dans la promotion et l'organisation de lacoopération dans le domaine de la recherche en astronomie.

der tilkommer det som verdens største handelsmagt og spille en ledende rolle i organiseringen af den internationale handel;
première puissance commerciale du monde et jouer un rôle prépondérant dans l'organisation du commerce international;

Europa skal også spille en ledende rolle i forhandlingerne om et globalt finansielt forvaltningssystem.
L'Europe doit également jouer un rôle de leader dans la négociation d'un système mondial de gouvernance financière.

Vi skal også skabe kontakt til andre donorer, således at vi kan spille en ledende rolle i forhold til traditionelle donorer,
Nous devons également atteindre d'autres donateurs pour pouvoir jouer notre rôle de leader, vis-à-vis des donateurs traditionnels

Agent Boyle kan blive et aktiv i en ledende rolle ved CJC.
Je pense que l'Agent Boyle peut être un atout dans un rôle de leader au CJC.

du har brug for til at forfølge en ledende rolle i dette hurtigt voksende
l'expertise dont vous avez besoin pour exercer un rôle de leader dans ce domaine en pleine expansion