LIDENSKAB - traduction en Français

• passion
• passions

Exemples d'utilisation de Lidenskab en Danois et leurs traductions en Français

Man kan sagtens være lidenskabelig, uden at have en lidenskab.
On peut être émotif sans aucune passion.

Følg altid din lidenskab.
Allez toujours avec passion.

En fantastisk måde at understrege venskab eller lidenskab på!
Une excellente manière de graver des amitiés ou des passions!

De følger impulser og blind lidenskab.
Elles s'inspirent d'impulsions et de passions aveugles.

Hvis hun da havde lidenskab.
Si elle avait des passions?

Du skal finde din lidenskab.
Trouver ce qui te passionne.

Hans tyranni og udskejelser i lidenskab førte til den kedelige ende.
Sa caMoдypcTBo et les excès de cTpacTишkax conduit à la fin infâme.

Og ubegrænset kærlighed og lidenskab.
Un amour inconditionnel et passionné.

Som en kriger vækker han sin lidenskab;
Comme un guerrier, il éveille son ardeur;

Franskmændene er kendt for deres stærke lidenskab for deres eget sprog.
Les Français sont connus pour leur attachement farouche à leur langue.

Det er sjældent at møde nogen, som forstår min lidenskab.
Je tombe rarement sur quelqu'un qui comprend ce qui me passionne.

Det er vores lidenskab.
C'est une de nos passions.

Det lyder mærkeligt- men badeværelser er vores lidenskab.
Cela peut sembler bizarre… mais nous sommes passionnés de salles de bains.

Men han dræber uden lidenskab.
Mais il tue sans compassion.

Sangikracerne havde normale dyrs lidenskab, men de viste kun lidt fantasi
(914.2) Les races sangiks avaient des passions animales normales, mais elles montraient peu d'imagination

Alle typer lidenskab er gode,
Toutes les passions sont bonnes

andre naturlige stoffer er også populære i dag for at vække ilden i lidenskab.
d'autres substances organiques sont populaires même maintenant pour réveiller les passions en feu.

fodbold er en sport, der vækker stor lidenskab.
le football est un sport qui génère des passions considérables.

andre naturlige stoffer er også populære i dag for at vække ilden i lidenskab.
le Ginseng espagnol Fly, kava-kava sont également populaires maintenant pour réveiller les passions en feu.

andre naturlige stoffer er også populære i dag for at vække ilden i lidenskab.
Kava Kava sont populaires encore aujourd'hui pour éveiller les passions en feu.