LIDT MAD - traduction en Français

• peu de nourriture
• peu à manger
• peu de cuisine
• moins de nourriture
• peu d'aliments

Exemples d'utilisation de Lidt mad en Danois et leurs traductions en Français

Søndag har jeg tømmermænd så der får jeg jo måske lavet lidt mad.
J'ai des invités dimanche, je pense que je vais faire un peu de cuisine.

Fårekyllinger har eksempelvis brug for 12 gange så lidt mad som kvæg for producere den samme mængde protein.
Les sauterelles, par exemple, exigent douze fois moins de nourriture que les bœufs pour produire la même quantité de protéines.

Så med vores tilpasning af denne metode vil vi fremskynde tingene lidt med lidt mad og et par snigende tricks!
Donc, avec notre adaptation de cette méthode, nous allons accélérer les choses avec un peu de nourriture et quelques astuces sournoises!

Fårekyllinger bruger for eksempel 12 gange så lidt mad som kvæg for at producere den samme mængde protein.
Les sauterelles, par exemple, exigent douze fois moins de nourriture que les bœufs pour produire la même quantité de protéines.

dvale godt og bruger meget lidt mad.
ne dépensant que très peu de nourriture.

Fordi en del af hendes mave blev fjernet følte Andries sig fulde efter at have spist meget lidt mad-" næsten som en gastrisk bypass".
Parce qu'une partie de son estomac a été enlevée, Andries s'est sentie pleine après avoir mangé très peu de nourriture-"presque comme un pontage gastrique.".

Ligeledes fint med køkkenting, så der kan laves lidt mad, presses appelsinjuice
De même bien avec des trucs de cuisine, donc il peut être fait un peu de nourriture, pressé le jus d'orange

Nogle kæledyr bare brug for lidt mad i maven til at holde dem fra at blive syge.
Certains animaux ont juste besoin d'un peu de nourriture dans leur estomac pour aider à les empêcher de tomber malade.

Selvfølgelig, jeg gør hvad som helst for lidt mad,” sagde Marcus.
Evidemment, je ferai tout pour un peu de nourriture», a déclaré Marcus.

Der er mulighed for at købe lidt mad hos købmanden på øen.
Le seul moyen est donc d'acheter à manger dans les quelques petits commerçants de l'ile.

Så snart han ser på dig, slip lidt mad på jorden og drej væk fra ham.
Dès qu'il vous regarde, déposez un peu de nourriture sur le sol puis éloignez-vous de lui.

Folk bruger ikke hele dagen og spiser lidt mad ad gangen for at opretholde en stabil strøm af glukose.
Les gens ne passent pas toute la journée manger un peu de nourriture à la fois pour maintenir un flux constant de glucose.

man sagtens kan lave lidt mad.
de sorte que vous pouvez facilement faire un peu de nourriture.

evt. købe lidt mad.
éventuellement acheter un truc à manger.

Han prøver bare at finde dig selv og dine venner lidt mad, og når han forsøger at kommunikere med sin stab,
Il essayait juste pour vous et vos amis trouver un peu de nourriture, et quand il tente de communiquer avec son personnel,

Jeg blev hurtigt bedøvet på hvor lidt mad jeg var forbrugende, og præcis hvad jeg var mest glad over,
Je suis rapidement surpris de voir combien peu de nourriture que je mangeais, et ce que je suis très heureux à propos,

Jeg blev hurtigt overrasket over, hvor lidt mad jeg spiser, og hvad jeg var mest glad for,
Je suis rapidement surpris de voir combien peu de nourriture que je mangeais, et ce que je suis très heureux à propos,

Jeg blev straks chokeret over, hvor lidt mad jeg var forbrugende, og præcis hvad jeg var mest glad rundt,
Je suis rapidement surpris de voir combien peu de nourriture que je mangeais, et ce que je suis très heureux à propos, était le fait

spurgte til, hvad lidt mad der var at blive bragt til ham,
a demandé pour le peu de nourriture qu'il y avait à être mis à lui,

Jeg blev hurtigt overrasket over, hvor lidt mad jeg spiser, og lige hvad jeg var mest glad for,
Je suis rapidement surpris de voir combien peu de nourriture que je mangeais, et ce que je suis très heureux à propos,