LUCIUS - traduction en Français

• lucius
• lazgeorg

Exemples d'utilisation de Lucius en Danois et leurs traductions en Français

Bedstefar Antonius havde været en kendt orator, der var blevet myrdet på ordre fra romerske general Gaius Marius under sin konflikt med en anden romersk leder ved navn Lucius Cornelius Sulla.
Grand-père Antonius avait été un orateur célèbre qui avait été assassiné sur les ordres du général romain Gaius Marius pendant son conflit avec un autre chef romain nommé Lucius Cornelius Sulla.

Så den research, Rodney fik lavet, viser før han blev del af Lucius' Fanklub at den væske, han drikker indeholder en slags kemikalie. Den påvirker kroppen
Bon, selon les recherches que Rodney a effectuées avant de rejoindre le fan club de Lucius, le liquide qu'il ingurgite contient un produit chimique qui interagit avec le corps

Tacitus skriver at Lucius Apronius brugte decimering til at straffe en hel kohorde i Den tredje Legion efter deres nederlag til Tacfarinas i AD 20.
Tacite note son usage par Lucius Apronius pour punir toute une cohorte de la Legio III Augusta après sa défaite, en 20, par le Numide Tacfarinas[10].

Udbredt utilfredshed med Octavianus på grund af hans soldatbosættelser fik mange at slutte op ved Marcus Antonius bror, Lucius Antonius, som havde støtte af flertallet i senatet.
Il y avait un mécontentement généralisé avec Octavian à propos de ces colonies de soldats, ce qui a encouragé beaucoup de personnes à se rallier à côté de lucius antonius, frère de mark antony et soutenu par une majorité du sénat.

den persiske prins pakoras besejret guvernøren af syrien, lucius beslutte sachs,
le prince parthe пakop cassé le gouverneur de la syrie de lucius дeцидия sachs,

Udbredt utilfredshed med Octavianus på grund af hans soldatbosættelser fik mange at slutte op ved Marcus Antonius bror, Lucius Antonius, som havde støtte af flertallet i senatet.
Il y avait un mécontentement généralisé Octavian sur ces colonies de ses soldats, et cela a encouragé beaucoup à rallier à côté de Lucius Antonius, qui était le frère de Marc- Antoine et soutenu par la majorité au Sénat.

Pave Eleuterius skal ifølge" Liber Pontificalis" have modtaget et brev fra Lucius, en konge fra Britannien,
Le pape Eleuthère, dit cet écrivain, reçut de Lucius, roi britannique, une lettre dans

Ifølge Plutarch havde Marcus Porcius Cato“ rødt hår og grå øjne”, Lucius Cornelius Sulla,
Lucius Cornelius Sylla, général et dictateur avait« les yeux bleus et les cheveux blonds»

Pave Eleuterius skal ifølge" Liber Pontificalis" have modtaget et brev fra Lucius, en konge fra Britannien,
Le Pape Éleuthère,[dit cet auteur], a reçu de Lucius, un roi britannique, une lettre dans

Lucius Cornelius Sulla,
Lucius Cornelius Sulla,

general Lucius D. Clay,
le général Lucius D. Clay,

Konsul Lucius Cornelius Scipio havde indså hurtigt den strategiske rolle besat af Aleria, der kunne tjene både som ideal operationelle base af en ekspeditionsstyrke, der kan gå i to dage at nå den aktuelle placering af Corte, en sand pivot hjemland forsvar,
Le consul Lucius Cornélius Scipion avait vite pris conscience du rôle stratégique occupé par Aléria qui pouvait servir aussi bien de base opérationnelle idéale d'un corps expéditionnaire pouvant en deux jours de marche atteindre l'emplacement actuel de Corte,

Gaius og Lucius adopterede han, idet han i sit hjem købte dem ved as
Il adopta Caius et Lucius, après les avoir achetés dans leur maison avec l'as

filmen 1960Dens formål, var det i høj grad skyldes det faktum, at er betragtes som den bedste generaler af rom, gnaeus pompejus, lucius licinius lucullus,
le film de 1960Son but il est en grande partie était tenu de ce que considérés comme les meilleurs guerriers de rome gnaeus pompeius, lucius лициHий lucullus

Og da folketribunerne Gaius Epidius Marullus og Lucius Caesetius Flavus fjernede den, blev han meget vred,
Les tribuns C. Épidius Marullus et L. Cæsétius Flavius ayant enlevé ce diadème,

Fabian, Lucius I og Eutychian.
Fabiano, Lucius I et Eutichiano.

Beklager, Lucius.
Désolé, Lucius.

Velkommen, Lucius.
Bienvenue, Lucius.

Lucius er død.
Lucius est mort.

Lucius er bekymret.
Lucius s'inquiète.