LUGTENE - traduction en Français

• odeurs

Exemples d'utilisation de Lugtene en Danois et leurs traductions en Français

Han lader den sidde i græsset, så den kan få alle lugtene og lydene.
Il le laisse s'asseoir dans l'herbe et profiter de l'odeur et des sons.

Han lader den sidde i græsset, så den kan få alle lugtene og lydene.
Il le laisse s'asseoir dans l'herbe et s'imprégner de l'odeur et du bruit.

Det aktive kulstoflag i det genanvendte ark fastholder forurenende emner i materialet og absorberer lugtene, selv i de afskårne ender af kartonen, hvilket giver fødevarer
La couche de charbon actif contenue dans le carton recyclé maintient les polluants à l'intérieur du matériau d'emballage et absorbe les odeurs, y compris sur les bords du carton,

Lugtene er mere end blot en simpel irritation for anlægget
Les odeurs ne sont pas qu'une simple nuisance pour votre usine

Efterhånden bliver det mere komplekst, når lugtene når det højeste punkt ved" domalage", når pilaf er næsten klar
Graduellement, des échelles d'odeurs plus complexes atteignent le point le plus haut par le moment de"domalage",

næsten uforurenede rejseplaner giver dig mulighed for langsomt at nyde og smag lugtene, farverne og lydene i naturen,
ces itinéraires uniques et presque intacts vous permettra d'apprécier et de goûter lentement les odeurs, les couleurs et les sons de la nature,

Se, lugt og lyt. Forstået?
Regardez, sentez et écoutez, d'accord?

Lugten på sedlerne.
Le parfum sur les billets.

Lugten af succes.
Le Parfum du succès.

GÅ! Lugte blomsterne bog er på printere!
ALLEZ! Sentez les fleurs que le livre est aux imprimantes!

Lugte blomsterne og har tilsluttet sig den.
Sentez les fleurs et avez approuvé.

Lugt til jeres ærme.
Sentez votre manche.

Jeg elsker lugten af Pumba om morgenen.
J'adore le parfum de Pumbaa au petit matin.

Fuld af lugten af italiensk læder.
Ivre du parfum du cuir italien.

Fuld af lugten af succes.
Bourré au parfum de la réussite.

GÅ! Lugte blomsterne, inspirere andre,
ALLEZ! Sentez les fleurs, inspirez d'autres

For mange dyr, lugten er den vigtigste forstand.
Pour beaucoup d'animaux, l'odorat est le sens le plus important.

Jeg elsker lugten af besejret heks.
J'adore le parfum de la défaite de la sorcière le soir.

Lugten af slagtekrop er tyk i luften.
Le parfum de toutes ces carcasses est lourd dans l'air.

Bring koppen tæt på næsen og lugt" angrebet"( første noter).
Approchez la tasse du nez et sentez l'attaque(premières notes).