L'ODORAT - traduction en Danois

• lugtesansen
• lugt
• duften
• lugter
• lugtesans
• lugten
• dufte
• lugte

Exemples d'utilisation de L'odorat en Français et leurs traductions en Danois

Les nausées matinales sont liées à une sensibilité accrue à l'odorat.
En anden mulig årsag til morgenkvalme er øget følsomhed over for lugte.

Olfacophobie: Peur de l'odorat.
Osmofobi: Frygten for lugte.

Principe de codage efficace appliqué au sens de l'odorat.
Effektivt kodningsprincip anvendt til følelse af lugte.

L'odorat est un sens primordial pour les primates vivant à Madagascar.
Duft er særlig vigtig for primaterne på Madagaskar.

L'odorat joue un rôle très important dans ce que nous goûtons.
Synssansen spiller en vigtig rolle for, hvad vi smager på.

L'odorat est un facteur environnemental très important pour notre survie.
Det limpiske system er også en vigtig miljøfaktor for overlevelse.

Ces résultats montrent que l'odorat est étroitement lié à la fonction et à la santé du cerveau.
Resultatet viser en tæt sammenhæng mellem lugtesans og hjernens helbred.

L'odorat du chien rend service à l'homme en de nombreuses circonstances.
Hundens næse tjener mennesker på mange områder.

L'odorat est avant tout une connexion entre le cerveau et votre nez.
Lugtekolben er bindeleddet mellem din hjerne og din næse.

L'odorat fait partie de nos cinq sens.
Synssansen er en af vores fem sanser.

Les lémuriens peuvent communiquer par la voix, la vue et l'odorat.
Døvblinde kan kun kommunikere med stemmen og fagter.

L'odorat: les ordinateurs développeront un sens aigu de l'odorat.
Lugtesansen: Computere vil være udstyret med en lugtesans.

Votre monde est l'odorat.
Hele din verden handler om lugt.

Cette propension qu'ont les signes qui se perçoivent par l'odorat à remplir la fonction de différenciation propre aux marques n'est pas que théorique.
Denne evne, som tegn, der opfattes med lugtesansen, har til at opfylde varemærkets adskillelsesfunktion, er ikke kun teoretisk.

la densité bourgeon, l'odorat et n'oublions pas,
bud densitet, lugt og glem ikke,

Par conséquent, dans de tels cas, toute mesure permettant de retrouver l'odorat et le goût en cas de rhume doit être approuvée par l'otolaryngologue.
Derfor skal der i alle tilfælde træffes foranstaltninger til fremme af lugtesansen og smag i tilfælde af forkølelse, med otolaryngologen.

Si d'autres sens tels que le goût ou l'odorat deviennent déficients,
Hvis andre sanser, såsom smags- eller lugtesansen, stopper med at fungere,

même sensoriels tels que l'odorat.
endda sensoriske stimuli såsom lugt.

j'ai perdu le goût et l'odorat.
jeg kan stadig huske duften og smagen.

L'odorat presque aussi musquée,
Lugter næsten som musky,