SYNSSANSEN - traduction en Français

• vue
• vision
• l'ouïe

Exemples d'utilisation de Synssansen en Danois et leurs traductions en Français

Sammenlign din synssans under oplevelsen med den daglige synssans,
Veuillez comparer votre vue pendant l'expérience à celle que vous aviez immédiatement avant l'expérience.

Her i bogen defineres clairvoyance som evnen til at se det, der er skjult for den almindelige fysiske synssans.
La clairvoyance est le pouvoir de voir ce qui est caché à la vue physique ordinaire.

har en god lugte- og synssans?
du goût très développés.

hensigten er visuel oplysning, opfatter jeres synssans lys, der kommer fra Sol
l'intention est une illumination visuelle, votre sens de la vision perçoit la lumière fournie par le soleil

Af alle de indtryk, vi modtager, gennemarbejdes af synssansen.
Des impressions que nous recevons sont traitées par notre sens visuel.

For de fleste mennesker er synssansen den vigtigste af vores fem sanser.
Pour la plupart d'entre nous, la vue est le plus développé de nos 5 sens.

ved hjælp af synssansen og uden ord kommer i dialog.
le fidèle, entre dans un dialogue sans mots, par la vue.

Din synssans bliver bedre og bedre, Geordi.
Votre acuité visuelle s'améliore d'heure en heure, Geordi.

Barnets synssans stimuleres af de forskellig farvede bolde.
La reconnaissance visuelle des enfants sera stimulée par les diverses couleurs du jouet.

Synssansen er den sans, der er svagest udviklet hos barnet fra fødslen.
La vue est le sens le moins développé à la naissance.

Synssansen er den mest indflydelsesrige sans for den menneskelige opfattelse.
La vue est le sens le plus influent de la perception humaine.

Synssansen er den sans, der er svagest udviklet hos barnet fra fødslen.
L'ouïe est le sens le plus développé chez l'enfant à la naissance.

Synssansen: En pixel vil kunne sige mere end tusind ord.
Vue: Un pixel contiendra un millier de mots.

Vi smager faktisk med alle vores sanser- også synssansen.
En vérité, nous mangeons avec tous nos sens, même l'ouïe.

sanser, synssansen.
sens de la vue.

Synssansen spiller en vigtig rolle for, hvad vi smager på.
L'odorat joue un rôle très important dans ce que nous goûtons.

Synssansen er også meget vigtig i samspillet med andre.
L'attitude est également très importante quand il s'agit d'interagir avec les autres.

Synssansen er en af vores fem sanser.
L'odorat fait partie de nos cinq sens.

Synssansen spiller en afgørende rolle i det første øjebliks magi.
Le sens de la vue joue un rôle décisif dans la perception d'autrui.

I aften vil I nyde et lækkert gourmetmåltid uden synssansen.
Vous savourerez un délicieux repas sans le sens de la vue.