L'OUÏE - traduction en Danois

• hørelse
• høresansen
• at høre
• øret
• høreskader
• hørelsen
• høresans
• synssansen

Exemples d'utilisation de L'ouïe en Français et leurs traductions en Danois

L'implant cochléaire ne rétablissent pas l'ouïe.
Cochlear Implant er ikke en fuldstændig genetablering af hørelsen.

L'ouïe du chien est particulièrement développée,
Hundens hørelse er specielt udviklet,

L'ouïe apparaît vers l'âge de 5 jours,
Høresansen viser sig, når killingen er omkring 5 dage gammel,

Comme nous le savons tous, l'ouïe des enfants est plus sensible
Som vi alle ved, børns hørelse er mere følsom

Donc, l'organe de l'ouïe et l'équilibre qui permet au cerveau de connaître les mouvements de notre corps.
Så orglet af at høre og balance gør det muligt for hjernen at vide om de bevægelser i vores krop.

Les aides auditives ne rétablissent pas l'ouïe naturelle, mais l'aide qu'elles apportent peut aider leurs porteurs à vivre pleinement leur vie.
Høreapparater genopretter ikke naturlig hørelse, men den hjælp, de yder, kan hjælpe deres brugere med at leve deres liv til fulde.

L'implant cochléaire a été et reste le premier remplacement d'un sens humain: l'ouïe.
Cochleaimplantatet var og bliver den første erstatning for en menneskelig sans, høresansen.

Elles aident à stimuler leur sens de l'ouïe et les encouragent également à chasser, un comportement naturel que les chats doivent entraîner de manière régulière.
Det hjælper med at stimulere din følelse af at høre og opfordrer dem også til at jage, en naturlig adfærd af katte, som vi bør tilskynde en regelmæssig basis.

Mais vous ne souhaitez pas subir l'ouïe ou un sifflement permanent dans les oreilles.
Men du ønsker ikke at pådrage sig høreskader eller en permanent ringen for ørerne.

le goût ou l'ouïe.
duft, smag eller hørelse.

Les implants cochléaires sont les premiers systèmes de substitution de l'un des sens chez l'homme, l'ouïe.
Cochleaimplantatet var og bliver den første erstatning for en menneskelig sans, høresansen.

L'ouïe est la capacité de percevoir le son par les vibrations de l'oreille.
At høre er evnen til at opfatte lyde ved at registrere vibrationer igennem øret.

L'implant cochléaire était et continue à être le premier remplacement d'un sens humain: l'ouïe.
Cochlearimplantatet var og er den første erstatning for en menneskelig sans, høresansen.

une famille est contrainte de vivre en silence tout en se cachant des monstres à l'ouïe ultra-sensible.
tvunget til at leve i stilhed, mens de gemmer sig fra monstre med ekstremt følsom hørelse.

Les protecteurs auditifs individuels sont choisis de façon à éliminer le risque pour l'ouïe ou à le réduire le plus possible.
De personlige høreværn skal vælges således, at de fjerner risikoen for høreskader eller begrænser risikoen herfor til et minimum.

Qui détient l'ouïe et la vue et qui fait sortir le vivant du mort
Eller hvem kontrollerer hørelsen og synet, og hvem tager de levende ud fra de døde,

Dave a un sens très aigu de l'ouïe et sait exactement ce qu'il veut de ses Cymbales.
Dave har en meget akut følelse af at høre og ved præcis, hvad han ønsker fra sin bækkener.

moins élevés que la vue et l'ouïe.
ophøjet nydelse end synssansen og høresansen.

ils n'ont pas bien développé les sens de l'ouïe et de la vue.
de ikke har en veludviklet sanserne af hørelse og syn.

La restauration de l'ouïe après une otite, contrairement à d'autres maladies,
Genopretning af hørelsen efter otitis, i modsætning til andre sygdomme,