LUGTESANSEN - traduction en Français

• odorat
• odeurs
• olfactives
• olfaction

Exemples d'utilisation de Lugtesansen en Danois et leurs traductions en Français

Lugtforstyrrelser( inkl. tab af lugtesansen).
Altération de l'odorat(y compris perte de l'odorat).

Men sådan er det ikke med lugtesansen.
Mais ce n'est pas le cas de l'odeur….

Især på lugtesansen.
surtout pour l'odorat.

Lugtforstyrrelser( herunder tab af lugtesansen).
Altération de l'odorat(y compris perte de l'odorat).

Hvordan lugtesansen fungerer.
Comment Fonctionne Le Parfum.

Hvorfor han mistede lugtesansen.
Pourquoi a-t-il perdu l'odorat?

Hvis det helt var hørelse, hvor blev så lugtesansen af?
Si tout est l'ouïe, où sera l'odorat?

Forskere har længe undersøgt forbindelsen mellem lugtesansen og hukommelsen.
Les scientifiques étudient depuis longtemps le lien complexe entre l'odeur et la psychologie humaine.

Hvad du bør vide om lugtesansen.
Ce qu'il faut savoir sur le parfum.

Patienten mister lugtesansen, og i hans opfattelse er der kun en duft- en skarp lugt af rådne.
Le patient perd son odorat et, dans sa perception, il n'ya qu'un seul arôme: une forte odeur de pourriture.

Det er et ekstra tilbehør, fastgjort til lugtesansen, som er en af vores mest følsomme sanser.
C'est un vestige de notre odorat, l'un de nos sens les plus primordiaux.

Lugtesansen: koncentreret med antydninger af rosiner, Spicy,
Olfaction: concentré avec des notes de raisins secs,

Lugtesansen: Frugtagtig, middel intensitet,
Olfaction: Fruité,

Da katte med influenza mister lugtesansen, afviser mange foderet og kan blive dehydreret,
Parce que les chats qui ont la grippe perdent leur odorat, beaucoup d'entre eux laissent passer la nourriture

Han har fået det bedre med sig selv, og lugtesansen er også blevet skærpet.
Il a remarqué que son odorat s'est amélioré, son ouï a lui aussi été amélioré.

Det bedste tidspunkt på dagen til at købe en duft er i eftermiddag, for så lugtesansen virker mere intens.
Le meilleur moment pour choisir un nouveau parfum est le matin, car c'est le moment où notre odorat fonctionne le mieux.

Lugtesansen transduktion Opstår, når lugtstofmolekyler nå det olfaktoriske slimhinde
Transduction olfactive se produit lorsque les molécules odorantes atteindre la muqueuse olfactive

Lugtesansen receptor neurons will have cilier( små hår-lignende fremskrivninger) Hvilke containe de olfaktoriske receptorproteiner.
Neurones récepteurs olfactifs ont cils(petits projections comme des cheveux) qui containe les protéines de récepteurs olfactifs..

En uge efter fornemmelsen af lugtesansen med passende og korrekt behandling genoprettes funktionen af perceptionens lugt fuldstændigt.
Une semaine après la disparition de l'odorat, avec un traitement approprié, la fonction de perception de l'odorat est complètement restaurée.

Lugtesansen: En garvet søulk kan lugte,
L'odeur: Un marin chevronné peut sentir