LUP - traduction en Français

• loupe
• microscope
• lup

Exemples d'utilisation de Lup en Danois et leurs traductions en Français

Byanalyse om livskvaliteten i byerne- 58 byer under lup.
L'Audit urbain sur la qualité de la vie urbaine: 58 villes sous la loupe.

Også påvirkningen af miljøet sættes under lup.
Leur impact sur l'environnement est également pris en cause.

intarsia af lup af valnød, på en struktur i massivt bøgetræ med en længde 147 cm,
marqueterie de loupe de noyer, sur une structure en hêtre massif pour une longueur de 147 cm,

Den traditionelle måde med essenser af ædle træsorter og eksotiske som lup af elm vores kontorer er kopier inspireret af møbler fra år 1920 til 1930.
Fabriqués de manière artisanale avec des essences de bois précieux et exotiques comme la loupe d'orme, nos bureaux sont des répliques inspirés du mobilier des années 1920 à 1930.

Ligner en sund menneskelige øje under lup Om de farer, der er galt,
Ça ressemble une les yeux de l'homme sous le microscope Sur les méfaits de la mauvaise,

Data fra AS 205 og HT Lup viser, at stjernerne
Les données d'AS 205 et de HT Lup indiquent que les étoiles

Ved synet af stævnen indsatte Lup og vaterpas, som gør det muligt at bestemme vinklen på stævnen,
A la vue de la loupe et bulle niveau de l'arc inséré, qui permet de déterminer l'angle de

Identifikation blev udført ved sammenligning af gamle rester med moderne reference materialer, der er under lup af meget høj effekt.
L'identification a été effectuée par comparaison des anciens restes humains modernes de référence sous le microscope de très grande puissance.

Hvorfor søger vi efter kraftværker i Iran med lup, mens ingen fortæller os, hvilke atomvåben Israel ligger inde med?
Pourquoi fouillons-nous les centrales iraniennes à la loupe alors que personne ne nous dit de quelles armes nucléaires dispose Israël?

klippe dem op og sat under lup, kan vi se,
les couper et les mettre sous le microscope, nous pouvons voir

Retspraksis er ikke entydig for så vidt angår appelinstansens efterprøvelse af havet udtalelse- nogle afgørelser lade havet udtalelser kunne påklages særskilt fra lup.
La jurisprudence n'est pas univoque en ce qui concerne le contrôle juridictionnel des avis- Avis de la mer admettent certaines décisions peuvent faire l'objet d'un recours indépendamment de la Lup.

Table de salon Napoleon III med en elegant intarsia af lup af elm, der er indrettet med en udsmykning af bronze, sølv.
Table de salon Napoléon III avec une élégante marqueterie de loupe d'orme, décorée d'une ornementation de bronzes argentés.

Hele den forbandede by har mig under lup.
toute cette foutue ville me regarde sous un microscope.

mahogni, lup af elm, og nogle gange eksotiske træsorter som teak.
l'acajou, la loupe d'orme, et parfois des bois exotiques comme le teck.

De celler, der udgør EOC har flere formularer, der kan anerkendes under lup.
Les cellules qui composent EOC pour avoir plusieurs formes qui peuvent être identifiées sous le microscope.

eller endda lup af elm.
l'acajou ou encore la loupe d'orme.

vi bruger en lup for at kontrollere lodning
nous utilisons une loupe pour vérifier la soudure

Bar i art deco-, med en 360 ° drejelig i intarsia af lup af elm, lup af amboina, og palisander, struktur i massiv mahogni.
Bar art déco, avec une porte pivotante à 360 ° en marqueterie de loupe d'orme, loupe d'amboine et palissandre, structure en acajou massif.

Den buffet Louis XVI model Versailles bøgetræ er indrettet i intarsia af palisander, lup af valnød af Amerika,
Le buffet Louis XVI modèle Versailles en bois de hêtre est décoré en marqueterie de palissandre, loupe de noyer d'Amérique,

Det vil hjælpe med at finde de numre med bogstaver lup, som du kan også overveje udstopning en hamburger
Il vous aidera à trouver les numéros avec des lettres loupe, avec laquelle vous pouvez également considérer la farce un hamburger